جُواری

آنکھوں دیکھے کی مروت پیٹھ پیچھے کی بے پروائی

many, more, surplus, in excess, excessive, additional

excess, more

many, more, surplus, in excess, excessive, additional

many, more, surplus, in excess, excessive, additional

رک: جی، جیا.

jury

(ماہی گیری) جسامت اور ساخت کے لحاظ سے جھین٘گوں کے تین گروہوں میں سے پہلے گروہ کے جھین٘گے جو سب سے بڑے ہوتے ہیں.

ढूँढा हुआ, खोजा हुआ।

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

(نباتیات ، حیوانیات ، تشریح) اُبھار ، عضو کا ابُھار.

born, procreated, generated

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

حد سے زیادہ خوش اخلاقی مضر ہوتی ہے، حد سے زیادہ میل جول سے تعلقات بگڑ جاتے ہیں

عدم توازن کا شکار ہونا ، بے راہ روی اختیار کرنا ، حد سے تجاوز کرنا.

at the most, maximally

برکت ہے

اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھنے والا، مغرور متکّبر

surplus

increase, augment

خاتمۂ خط پر لکھتے ہیں یعنی باقی خیریت ہے، آگے خیریت ہے، بس اب خیرت ہے

سختی سہتے سہتے آدمی بے حس ہو جاتا ہے

عمر میں زیادہ ہونا ، تجربہ کار ہونا .

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

زیادہ جینا ، ذرا بڑی عمر کا ہونا ؛ زیادہ تجربہ کار ہونا ، کسی سے عقل و تدبیر میں زیادہ ہونا .

(طنزاً) وہ بہت مشہور آدمی ہے

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

very notorious

has more experience

I am more experienced and older than you.

بہت پیارا سمجھنا

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

رک : ماں سے زیادہ چاہے پھا پھا کٹنی کہلائے.

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

بہت بد نام ہے ؛ (مزاجاً) بہت شہرت ہے ، شیطان کی طرح مشہور ہے.

extremely, beyond limits

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

more than enough, additional, excess, surplus, superfluous, spare, extra, plentiful, ample

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

رک : دو ہاتھ آگے ہونا .

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

یعنی میں تم سے زیادہ عمر رسیدہ اور زیادہ تجربہ کار ہوں

the thing that crosses his limits seems bad

a superfluous word in a poem that's there just for the sake of rhyme

a woman who claims to love you more than your mother must be a cheat

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

(طب) بڑھی ہوئی آنت جسے عموماً کاٹ کر خارج کر دیتے ہیں ۔

I am clever than you, I am smarter than you are

بہت عزیز، بہت پیارا

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

newborn

newborn

a woman who has not yet borne children