like, resembling

of some kind, someone

of some sort

childlike, childish, infantile, puerile

جلد دوریا رفع ہونے والا

۔بہت لانبا قد۔ ؎

پتھر جیسا ، پتھر کے مانند ، نہایت سخت ؛(مجازاً) بے رحم ، کٹھور .

a temporary passion or anger, emotion or zeal that subsides quickly

۔(عو) آکر بہت جلد دفع ہوجانے والا۔ اُن کا غصّہ کنوار کا سا جھالا ہے۔

سرسری ملاقات، مختصر وقت کے لیے ملنا، جوگی والا پھیرا

نہایت چکنی اور سفید چیز

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

(عو) (لفظاً) ترئی کے زرد پھول کی مانند ، (کنایۃً) زر خالص ، کھرے روپئے ، عمدہ اور خوش نما سکہ.

بار بار آتا ہے

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

ہر وقت کھاتے رہنا

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

بہت خسیس کنجوس اور تنگ دل ہونا

آپ بڑے چالاک ہیں

کنوار کے مہینے میں بارش بہت زور سے ہوتی ہے، مگر تھوڑی سی دیر ٹھیر کر آسمان صاف ہو جاتا ہے اس شخص کے متعلق کہتے ہیں، جسے بہت غصہ آئے اور تھوڑی دیر بعد جاتا رہے

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

سہولت سے راستہ نکال لینا، آسانی پیدا کرنا

ساتھ رہتے ہوئے بھی ملاپ نہ ہونا ، جد جدا رہنا ، الگ الگ رہنا.

بہشتی کا اور ڈاک لے جانے کا کام دونوں جلدی ہونے چاہئیں

under the shade (of)

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

رک : کُن٘وار کا سا جھالا آیا ، برسا ، چلا گیا

(of crowd, etc.) disperse, scatter easily

(of crowd, etc.) disperse, scatter easily

کائی کی طرح آسانی سے منتشر ہو جانا، تتر بتر ہو جانا، آسانی سے قابو میں آ جانا

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا

is not acceptable, is not agreeable

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

the thief is ultimately caught

the thief is ultimately caught

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

(عور) شاہ عبدالحق (ایک بزرگ) كے نام كا كھانا

at death's door, about to die

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

abstinence from speaking

one of the congenital microcephalic children known after Shah Daulah, a saint of Gujrat, Pakistan, in whose sanctuary they find asylum

بالکل خاموش ہو جانا، منھ سے ایک لفظ نہ نکالنا

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

be very miser

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

لڑکوں کا شرارت میں شیطان سے بازی لے جانا ، بہت زیادہ شریر ہونا

کاٹھ مارا جانا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

لال خاں کا لکڑا (رک) سے باندھ کر سزا دینا ، مقّید کرنا ، پٹوانا .