Search results
Saved words
Showing results for "kaahkashaa.n"
Meaning ofSee meaning kaahkashaa.n in English, Hindi & Urdu
English meaning of kaahkashaa.n
Noun, Feminine
- galaxy, milky way
Sher Examples
jis kī kirnoñ se ujālā hai lahū meñ 'ajmal'
jal rahā hai vo diyā kāhkashāñ se aage
jis ki kirnon se ujala hai lahu mein 'ajmal'
jal raha hai wo diya kahkashan se aage
har rahguzar meñ kāhkashāñ chhoḌ jā.ūñgā
zinda huuñ zindagī ke nishāñ chhoḌ jā.ūñgā
har rahguzar mein kahkashan chhoD jaunga
zinda hun zindagi ke nishan chhoD jaunga
thāmi huī hai kāhkashāñ apne haath se
ta.amīr kar rahā huuñ makāñ apne haath se
thami hui hai kahkashan apne hath se
tamir kar raha hun makan apne hath se
काहकशाँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कहकशाँ; आकाशगंगा, छायापथ
کاہْکَشاں کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- بہت سے چھوٹے چھوٹے ستاروں کی قطار جو اندھیری رات میں آسمان پر سڑک کی مانند نظر آتی ہے (چونکہ وہ اس طرح معلوم ہوتی ہے کہ گویا کوئی اس راہ سے گھاس گھسیٹتا ہوا چلا گیا ہے اور نشان پڑگئے ہیں اس واسطے یہ نام ہوا)، کہکشاں
Urdu meaning of kaahkashaa.n
- Roman
- Urdu
- bahut se chhoTe chhoTe sitaaro.n kii qataar jo andherii raat me.n aasmaan par sa.Dak kii maanind nazar aatii hai (chuu.nki vo is tarah maaluum hotii hai ki goya ko.ii is raah se ghaas ghasiiTtaa hu.a chala gayaa hai aur nishaan pa.D ge hai.n is vaaste ye naam hu.a), kahkashaa.n
Interesting Information on kaahkashaa.n
The word ‘Kah-Kashaa.n’, or, Milky-Way, has been used quite beautifully in Urdu poetry. This famous couplet is etched in everybody’s memory: inhii.n pattharo.n pe chal kar agar aa sako to aa.o mire ghar ke raaste me.n ko.ii kahkashaa.n nahii.n hai Interestingly, this word, which is also written as ‘Kaah-Kashaa.n’, literally means to pull dry grass on the soil. This word is made up of two Persian words, 'kah' meaning dried grass, and 'kashan' meaning pulling. Similar to the marks left by a bundle of dried grass dragged on wet ground is the cluster of stars that appear in the night sky, consequently giving it the name ‘Kah-Kashan’. In Hindi, it is known as ‘Aakash-Ganga’, a word which flashes every so often in Urdu poetry.
Author: Azra Naqvi
Related searched words
Showing search results for: English meaning of kaahkashaan, English meaning of kahkashan
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ajuuba
'अजूबा
.عَجُوبَہ
wonder, miracle
[ Log is khel ko ajuba samajh kar iska tamasha banaenge aur achhi khasi bhid lag jayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masaa.il
मसाइल
.مَسائِل
problems
[ Badhti hui aabadi ke masle ke sath digar masaail bhi khade ho gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqs
रक़्स
.رَقْص
dance as per the rhythm
[ Wo (Zubaida) mamuli raqs karne waaliyon ki tarh baar-baar bejaa taur par apni abruon mein junbish paida hone nahin deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarkash
सरकश
.سَرکَش
rebellious, mutinous, disobedient
[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar latka diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaal
मुहाल
.مُحال
extremely difficult
[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jis se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jumbish
जुंबिश
.جُن٘بِش
move, motion, movement
[ Shumali Hind ki trainon mein bheed ka ye aalam hota hai ki ek zara si junbish bhi muhal rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahbuub
महबूब
.مَحبُوب
lover, beloved, sweetheart, lovey
[ Ye baat muhabbat karne wale ke shayan-e-shan nahin ki wo soaubaton se ghabra kar mahboob ko tark kar de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHil'at
ख़िल'अत
.خِلْعَت
honourable dress
[ Badshah ne kayi darbariyon ko khilat di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ayyaarii
'अय्यारी
.عَیّاری
cunning, craftiness
[ Us mein bahaduri aur sakhti, furti se zyada khamushi, ayyari aur shatirpan se kaam kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
su'uubat
सु'ऊबत
.صُعُوبَت
difficulty, hardship, trouble, distress
[ Dono badshah faqiron ka bhes badal ke tarh-tarh ki soubaten sahne lage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (kaahkashaa.n)
kaahkashaa.n
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
