ایک خاردار پودا جس کے پتے اور (چھوٹے چھوٹے) پھل خوشبودار ہوتے ہیں اور وہ دوا میں کام آتے ہیں نیز اس سے زرد رنگ بنتا ہے، لاط

a lock, a bolt

a lock, a bolt

a lock, a bolt

a lock, a bolt

the buttocks, generally of animals

one who supports, one who takes the surety or guarantee, a person who stands as surety, a security, bail, pledge

one who fasts often and imposes silence upon himself whilst fasting

a large vascular pulse that is uses for the cut to cure pain disease

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

تالا لگا دینا .

pick a lock

تالا لگنا ، بندش ہونا .

تالا لگنا .

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

تالا لگنا .

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

تالا بند كرنا .

تالا لگانا .

تالے کا بنایا جانا

locksmith, maker and repairer of locks

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

بولنا، بات کرنا

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

the chief of a caravan

combination lock, a lock that can be opened only by arranging letters on it

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

منہ بند کرنا

lock up or lock in

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

locked

تالا لگنا ، قفل لگنا .

بولنا، بات کرنا

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

حوالات میں ہونا

ضامن بنانا، وکیل ٹھہرانا.

stand as surety, give bail (for)

ضامن

تالے بنانا

lock up or lock in

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

(بٹیر كا) دو لڑنے والے بٹیروں میں كسی ایک بٹیر كا اپنے مدِّ مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا ، بٹیر بازوں كی اصطلاح .

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

caravan of desire

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

a labyrinth

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

مال کا ضامن، جائداد کا ضمانت دار.

chief of a caravan

caravan of bygones, memories of bygones