۔۱۔किसी शगल में मसरूफ़ होना। २।कोई हुनर या पेशा या हिर्फ़ा करना। वो दुकां पर सिलाई का काम करता है।३।सराएत करना। असर करना। कारगर होना। ४। फ़ायदा देना। दीकझो निगाह का काम करना। ५।मक़सद हासिल करना। मतलब निकालना। ६।नुमायां काम करना। हम या दुशवार काम में कामयाबी हासिल करना। ७।काम तमाम करना। हलाक करना। ८।अनोखा काम करना। ९। काम देना। १०। कार्रवाई करना।

काम रोकना

۔مار ڈالنا۔ ؎

ग़लत काम करना, अनुचित कार्य करना

उद्देश्य पूरा करना

۔ نظر پہنچنا۔نگاہکا جانا۔؎

सराहनीय या कारनामा करना

काम हवाले करना

نظر پہنچنا، دکھائی دینا

बहुत जल्दी काम पूरा करना, इशारे के साथ काम पूरा करना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

आँख बंद करके काम करना

बहुत रुचि एवं दिलचस्पी से कोई काम करना

बात का समझ में आना, सोचने समझने की योग्यता होना

छोटी लड़की या बच्चे का अपनी सामर्थ्य के अनुसार जल्द जल्द काम करना

ज़रूरत पर काम आना, अवसर पर काम आना, कठिनाई में सहायक होना, पीड़ा या तंगी में सहायता देना

۔ जिस चीज़ में जो देखना मक़सूद हो। इस का नज़र आना। बेशतर सल्ब में मुस्तामल है। इन की नज़र अब काम नहीं करती नज़र का खा जाना

ऐसी बात कहना जिसमें नशतर जैसी तकलीफ़ महसूस हो, आज़ारदा बात कहना

بینائی یا بصارت میں فرق آ جانا، اچھی طرح نظر نہ آنا

ख़ुशी से काम करना

बिना सोचे समझे काम करना, असावधानी से काम करना

सुबह से शाम तक काम करना (तलूअ आफ़ताबता ग़ुरूब आफ़ताब), मुसलसल मज़दूरी करना

To do a foolish job.

Abet somebody in something

۔دیکھو۔ ابتر۔

۔گھر کا کام کرنا۔ ملازموں کا کام کرنا۔ (نبات النعش) لوگوں کو اجازت دیجئے کہ گھر کا کام کاج دیکھیں۔

समझ में न आना

तेज़, नियमित और लगातार काम करते रहना

बिना समझे-बूझे काम करना

अत्यधिक मेहनत और कठिनाई से कोई काम करना

प्रभाव दिखाना, विशेषता या प्राकृतिक के अनुसार कार्य करना या अमल में आना

काम को अंजाम पर पहूँचाना

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

किसी की तकलीफ़ या ेज़ा पर तसल्ली देना

जो काम आज करने का है उसे दूसरे समय पर उठा नहीं रखना चाहिए

रुक : जलती पर तेल डालना

बहुत ज़्यादा बेताब करना

स्वयं अपराध करना और आरोप दूसरे पर लगाना, ख़ुद क़सूर करना इल्ज़ाम दूसरे को लगाना

ہر کام میں ہوشیاری سمجھ بوجھ اور احتیاط برتنا .

काम में होशयारी और सावधानी बरतना

अपने फ़ायदे का काम करना

عقل اور سمجھ سے کسی کام کو انجام دینا ، سمجھ داری سے کوئی کام کرنا ، کام کرتے وقت حواس بحال رکھنا ۔ ذرا ہوش سے کام کیا کرو ۔

णदल तोड़ कर काम करना। कमाल कोशिश से काम करना