چُپکے سے آگاہ کر جانا ، رازدارانہ طور پر بتا جانا .

to say something secretly, speaking something without others knowing

سُنائی دینا ، سماعت میں آنا .

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

سرگوشی کرنا .

کان کا کسی آواز کی لذت سے مانوس ہونا ، کان کو اچھا لگنا ، سنے میں بھلا محسوس ہونا ۔

افواہ سنائی دینا ، اڑتی ہوئی خبر ملنا .

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

وہ کان یا آواز جو زیادہ دلکش معلوم ہو یا وہ تقریر جو بہت پسند ہو اس کے خاتمے کے بعد بھی اس کا تصور بن٘دھے رہنا اور ایسا محسوس ہونا جیسے وہی بولی کان سن رہے ہیں

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

کاہل آدمی پر پھبتی کے طور پر بولا جاتا ہے

بیٹی کو نصیحت کی جاتی ہے براہ راست بہو سے نہیں کہا جاتا ، کسی کو سُنانے کے لئے دوسروں کو نصیحت کرنے کے موقع پر مستعمل .

(دِھریا - بیٹی - بَہوریا - بہو)