بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

شور وغل سے پریشان کردینا

hear attentively

رازدارانہ کچھ کہنے کا موقع دینا ۔

pay no heed, ignore, turn a deaf ear to, pay no attention to, disregard, in one ear out of the other

توجہ سے سننا ، غور سے سننا ، متوجہ ہوکر سننا .

توجہ سے سننا ، غور سے سننا ، متوجہ ہوکر سننا .

۔توجُّہ سے سننا۔

غور سے سننا ، توجہ سے سننا .

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

حد درجہ شور مچانا ، شور غل سے آسمان سر پر اٹھا لینا ، ناقابلِ برداشت شور غل سے کام لینا ؛ دھما کے یا شور و غُل وغیرہ سے کان کو اتنا صدمے پہنچانا کہ سماعت میں فرق آجائے .

گور سے سننا ، توجہ سے سننا

۔توجُّہ سے سُننا۔ ؎

توجہ سے سننا ، غور کر کے سننا ، غفلت دور کر کے سننا ،عبرت پکڑنے کی عرض سے سننا

کان کھول کر سننا ، اچھی طرح سننا ، توجہ سے سننا

توجہ سے سننا ، غور کر کے سننا ، غفلت دور کر کے سننا ،عبرت پکڑنے کی عرض سے سننا

دل سے سننا، کان لگا کر سننا، غور سے سننا.

متوجہ ہوکر نہ سننّا ، غور سے نہ سُننّا ؛ دل دے کر نہ سُنّا ؛ توجہ نہ کرنا

توجہ سے سننا، غور سے سننا

غور سے سننا، توجہ سے سننا

توجہ اور غور سے سننا

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

متواتر شور و غل یا باتیں سننے سے دماغ کا پریشان ہونا ، طبیعت کا پرا گندہ ہونا ، کان پھٹےجانا ، کان پھوٹے جانا .

غور سے سُننا، توجہ دے کر سُننا،

۔کانوں کان نفی کی تاکید کے لئے مستعمل ہے۔ دیکھنا کسی کو کانوں کان خبر نہ ہو۔

سننے میں نہ آنا ، کانوں میں نہ پڑنا.

بہت توجّہ سے سننا، احتیاط سے سننا.