بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بے برکتی کی جگہ پر بولتے ہیں .

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

رک : کہوں تو ماں ماری جائے الخ.

there is no ruler if subject not exist

حاکم کو ظلم نہیں کرنا چاہیے ، اگر رعیت نہ رہے تو حاکم کہاں رہ سکتا ہے

چونا جتنا زیادہ کوٹا جائے گا اتنا ہی پائیدار ہوگا، اسی طرح جتنی محنت کی جائے محنت سے اتنا ہی فائدہ ہو سکتا ہے

چونا جتنا زیادہ کوٹا جائے گا اتنا ہی پائیدار ہوگا، اسی طرح جتنی محنت کی جائے محنت سے اتنا ہی فائدہ ہو سکتا ہے

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

ضدی اور ہٹیلے آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوکا مرنا منظور .

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے

بوقت ملاقات دوست سے اظہارِ اشتیاق و شکایتکے لیے اسی قسم کی عبارت مستعمل.

بوقت ملاقات دوست سے اظہارِ اشتیاق و شکایتکے لیے اسی قسم کی عبارت مستعمل.

اُس موقع پر مُستعمل جہاں سچ اور جُھوٹ دونوں کے اظہار میں مُشکل پیش آتی ہو .

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل