سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

join the dots, establish the linkage, discover the clues

سلسلہ بہ سلسلہ ، سرے سے سرا ملنا ، تسلسل قائم ہونا ، مربوط ہونا.

رک : کڑی بات سہنا.

ناگوار بات کو برداشت کرنا.

A bitter of acrimonious

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

disgrace, cause disgrace

متکبر کا غرور توڑنا ، سر پر جوتے مارنا

be very miser

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

کمال بخیل ہونا، نہایت کنجوس ہونا

بہادر آدمی ہی سب سے افضل ہوتا ہے

بے حد کنجوس ہونا، انتہائی لالچی ہونا.

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

بہت کنجوسی کرنا، کفایت شعاری کرنا، عسرت و افلاس میں گزر اوقات کرنا

۔دیکھو دانتوں سے کوڑی اُٹھاتا ہے۔

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

(عو) یہی ہے کھاؤ تو نہ کھاؤ تو یعنی کھاؤ یا نہ کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

کیڑے کی طرح کا، چھوٹا سا، دُبلا پتلا، ننھا منّا

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

دبلی، پتلی، چھوٹی سی، ننھی سی

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

بڑی ناقدری کرنا

لڑائی میں جو پہلے وار کرے وہی جیتتا ہے

سخت غریب ہے، سخت محتاج ہے

دونوں نِکمّے ، نِکمّے کا دوس بھی نِکمّا ہوتا ہے

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

temple, house of idols, idol-temple

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

۔ مثل یعنی ایسا بخیل ہے کہ نجاست کی بھی پروا نہیں کرتا۔

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

according to rule or practice

arrange or put in order

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

اپنا حق نہ چھوڑوں گا ، کوڑی کوڑی وصول کروں گا .

پیشہ ور آدمی بغیر پونجی کے اپنے گزارے کے موافق کما لیتا ہے

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی