embark upon a perilous do-or-die adventure, get ready to die (for a cause)

To engage in a desperate undertaking, to be prepared to die in a venture

مرنے پر تیّار، جان دینے پر کمر بستہ ہونا

ہر وقت مرنے کو تیار رہنا ، آمادۂ مرگ رہنا .

جان ہتھیلی پر لئے پھرنا، لڑنے مرنے کے لئے تیار پھرنا

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

لڑنے مرنے پر تیار ہیں

to make himself strong, to become powerful, strong, energetic, to prepare himself for war

سخت ضرب یا جِمسانی صدمہ اُٹھانے کے لیے تیار ہونا ، مار سے بچنے کا اِنتظام کرنا.

بے ضرورت یا ناحق ذمہ داری اپنے سر لینا

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

شعر موزوں کرنا ، شعر کہنا .