کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

Easier said than done.

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

من٘ھ سے کہنے اور عمل کرنے میں بڑا فرق ہے، زبانی باتیں کرنا آسان ہے مگر کر کے دِکھانا مشکل ہے

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا