make gritty

آگ مین جلا تپا کر سرخ کر دینا، چمکا دینا.

استادہ کرنا

مشکل بنا دینا

بڑھانا، اونچا کردینا، لمبا کردینا، کھینچنا

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

کپڑے کا ٹکڑا سینا، جوڑ لگانا

حال بنانا (عموماً ُبرا) ، دُرگت بنانا ۔

گدڑی بنا دینا ، پھاڑ ک ٹکڑے ٹکڑے کر دینا.

ترک کر دینا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

بہت کم کر دینا

زخمی ہونا

صاف ظاہر کر دینا، چمکا دینا

حاضر کرنا، روبرو کرنا، پیش کرنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

عطا کرنا ؛ دینا ؛ مرحمت فرمانا یا کرنا ۔

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

بل دے کر ۔

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

بالکل تباہ و برباد کر دینا

bundle up, tie up

(پودا) جس کا کھانے والا حصہ پک کر سخت ہوجائے اور جڑ ہن جائے.

کمزور ہونا، ناتواں ہونا، نڈھال ہونا

روپو ش کر دینا ، غائب کر دینا ، چھپا دینا ۔

عقیدہ بگاڑ دینا

کسی کے لیے چھوڑنا ؛ (فقہ) خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا ، رفاہِ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا

کھولنا ، کھول کر بیان کرنا ، واضح طور پر بتانا ، ظاہر کر دینا ۔

اُوپر دَھر دینا ، رکھ دینا .

مخالف کو لاجواب کردینا، کسی کو اس کی خطا کا مقر کرنا

سب مال و اسباب چُرا کر لے جانا اور کچھ نہ چھوڑنا، صفایا کردینا

(پھینکے ہوئے نیزے کو) خطا کر دینا ، نشانے پر لگنے نہ دینا ۔

دھبا ڈال دینا، نِشان لگا دینا

۔دق کرنا۔ ناک میں دم کرنا۔

تمسک لکھ دینا

پکا کر لڈو کی طرح کر دینا ، گلتھی کر دینا

burn (tobacco) to ashes

جمانا، بٹھانا (دل پر) ؛ کسی بات کا دل پر گہرا اثرلینا ، بہت گہرا یا انمٹ تاثر قائم کرنا

ایسی بات کرنا کہ اس سے آگے ناممکن ہو

to disinherit (a son or daughter), cut someone out of one's will

to harass, worry, put pressure upon, render one powerless or helpless

منحرف کرنا، سرکش اور نافرمان کردینا

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

تخت یا گدی سے اتار دینا ، ملازمت یا عہدے وغیرہ سے برطرف کر دینا ۔

۔ ختم کر دینا ، مٹا دینا ، باقی نہ چھوڑنا ۔

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

ہرا دینا، مات کردینا

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

to forget, ignore, disregard, take no notice of, overlook

وارنا ، تصدق کرنا ، نثار کرنا ، خیرات یا صدقے یا تعظیم کے طور پر دولھا دلھن یا کسی عزیز یا محترم ہستی کے سر پر سے نقدی وغیرہ وارنا ، سر کے اوپر سے بکھیرنا ، بکھیر کرنا ، ڈھیر لگانا ، بہت زیادہ تعداد یا مقدار میں ، پھینکنا۔

چہرے کا رنگ اُڑا دینا، ہکّا بکّا کر دینا، حیران کر دینا

مفلس کردینا

بچھونا کرنا

۔مغلوب کرکے تباہ کرنا۔نیست نابودکرنا۔(ابن الوقت)مگر یورپ کی کلوں نے ان کو مارپٹرا کردیاہے۔

بالکل جلا دینا ؛ تباہ کرنا ، برباد کرنا.

دق کرڈالنا

آسان کر دینا ، راہ ہموار کر دینا ۔

خیرات کردینا

منہمک کرنا ، مستغرق کرنا

حوالات میں بند کرنا ، حوالات میں ڈال دینا

برباد کردینا ، تباہ کردینا ۔