ऐसा उपाय करना जिससे कोई व्यक्ति कोई काम करे, किसी से कोई काम लेना

टल, किनारा, छोर, अख़ीर, हद, सीमा, इंतिहा, पराकाष्ठा।

رک: قرنا.

दे. 'बेकराँ'

परिचित कराना, परिचय कराना, आपस में मिलाना

सजाना, सँवारना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

कुशल होना, महारत होना

get beaten up, have (someone) thrashed

एक जगह से दूसरी जगह रुपया के लिए चैक भेजना, साहूकार के ज़रीए पैसा भेजवाना

गिराना, नाश कराना, नष्ट करा देना

मोड़ना, घुमाना, ध्यान दिलाना (ध्यान के लिए प्रयुक्त)

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

हाँ करना, स्वीकार करना, सहमति दिलवाना

मान्यता प्राप्त करना

मुख़तस कराना, पेशगी महफ़ूज़ कराना, नामज़द करवाना (कोई नशिस्त जगह वग़ैरा

किसी चीज़ की नक़ल कराना, मूल प्रारूप देखकर दूसरा तैयार कराना

सुरक्षित कराना, आरक्षित कराना, बुक करवाना

ठहराना, क़ियाम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

ہنسی کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ ہنسی اُڑوانا ، بے عزتی کرانا ۔

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

शराब पिलाना

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

परिचय कराना, जान-पहचान कराना

रोशनास कराना, पेश करना, वाक़िफ़ करना

माफ़ करना (रुक) का तादिया, बख़्शवाना

قبضے سے نکلوانا ، چھڑوانا ۔

सुलह कराना, पक्षों के बीच विवाद समाप्त करना, संबंध स्थापित करना

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

درج کرانا ، کسی خاص مقصد کے لئے اندراج کرانا .

کشتی یا مقابلے کے لیے میداں میں لانا، مقابلہ کرانا.

सही उच्चारण के साथ उच्चारण करवाना, गले से शब्दों का उच्चारण कराना

रौनक़ बढ़ाना, ख़ुशी की महफिल सजाना

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

to force to work as a prostitute

ताला लगवाना, बंद कराना

execute or serve (a warrant or summons)

اُدھڑوانا، کھنچوانا، نچوانا (عموماً کھال وغیرہ کا).

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

दर्शन करना का सकर्मक

पार्टियों के बीच किसी बात के करने या न करने के लिए औपचारिक रूप से सहमत होना, समझौता कराना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़वाना (पुण्य के लिए)

प्राप्त करवाना, इकट्ठा करवाना

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

मेलजोल कराना, सुलह कराना

भाव ताव करना, क़ीमत तै करना

ऐलान के लिए तुरही बजवाना

(मूसीक़ी) शागिर्द से मश्क़ कराना, गायकी की तालीम देना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

किसी पवित्र स्थान को दिखाना या घुमाना फिराना

दख़ल करना का सकर्मक

جان پہچان کرانا، تمیز کرانا

सर मुंडवाना (विशेषतः उमरा एवं हज के अवसर पर) मिना और हरम के अतिरिक्त कहीं और बाल कटवाए

ठहराना, मबज़ूल कराना (तवज्जा वग़ैरा)

نصب کرانا ، لگوانا .

मोड़ना, फेरना (ध्यान आदि)

वसूली करना का सकर्मक

रुक : लिफ़्ट देना मअनी नंबर २, अहम समझना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .