big saw, a fine tool of sawing or cutting planks

change in conditions, mood, etc.

برما اور مشرقی گھاٹ کا ایک سدا بہار درخت ہے جس میں سے سفید رال نکلتی ہے جو شکار مارنے کے لیے تیروں کے پیکان میں بطور زہر لگائی جاتی ہے .

side, sleeping on a side

turns (while sleeping)

لیٹے ہوئے پہلو بدلنا، کروٹ بدلنا

کروٹ بدلنا کا متعدی المتعدی

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ بدلوانا

کروٹ بدلنا کا متعدی

ایک پہلو پر لیٹنا .

to change sides, to turn from one side on to the other (in sleep), to turn over

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ ہونا

ہر ایک کروٹ میں ، ہر ہر کروٹ پر .

(دعا) خدائے تعالیٰ مغفرت کرے ؛ جنت میں جگہ دے .

may God bless his/her soul!

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

کسی ایک پہلو پر سونا .

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

ہرگز نہ مانا، توجہ نہ کی

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

be unaware (of), not know at all, take no action

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

لوٹنا.

To spend night in restlessness or anxiety, to have a sleepless night.

بیقراری اور بے چینی میں شب بسر ہونا ، تڑپ تڑپ کر رات گزرنا.

अ. स्त्री.नाव, नौका, किश्ती, हवा भरी हुई मश्क, जिस पर बैठकर नदी पार करते हैं।

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

संन्यासियों और साधुओं में सर्वश्रेष्ठ ।

bitter oil, mustard-seed oil

may God bless his/her soul!

the text that has bitter realities

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

بُرے اور ناموافق دن دُور ہونا ، قسمت کا بدلنا ؛ کام حسب مراد ہونا ۔

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

کسی بات کا کوئی نہ کوئی فیصلہ ہوجانا ، آخری نتیجے تک پہنچنا.

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

معاملہ ایک طرف ہوجانا ، مسئلہ حل ہوجانا

Let us see how the wind blows.