which (of several)?

रेतीला, कंकर मिला हुआ, किरकिरा

خوب جان٘چ پرکھ کے.

व्यक्ति, लोग, कोई, मज़बूत, ज़ोर

अच्छा-बुरा, हर प्रकार का व्यक्ति, बड़ा-छोटा, हर आदमी, ऐरा ग़ैरा, हर एक, हर कोई

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

वह चीज़ जिस का कोई ख़रीदार न हो

अधम, नीच, कमीना, पतित, गहत

जंगल की एक घास जिसकी रस्सियाँ बटी जाती हैं

शक्ति, बल, कमानी और तलवार आदि का झुक जाना और फिर उसी अस्वस्था में आ जाना

رک : پیچ کش.

۔مذکر کَسْ بل۔ ؎

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

हर एक व्यक्ति, हर एक व्यक्ति, हर कोई, हर एक

زین سازوں کا ایک اوزار جو مخروطی شکل کا ہوتا ہے اور چمڑے کے تسمے پر لکیر کا نشان ڈالنے کے کام آتا ہے ، یونگی

वो व्यक्ति जिसका कोई हितचिंतक न हो, दरिद्र, अनादृत

हर एक, हर कोई, हर छोटा बड़ा

فی آدمی ، ہر آدمی پر .

ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछने वाला न हो, बेबस होने का भाव, आश्रयहीन होना, वेबसी, बेकसी

किसी को ना मिलाने वाला

۔صفت۔ مذکر۔ وہ شخص جو پیتل وغیرہ کے ظروف بناتا ہے۔

چار نفر ، چار لوگ .

a cart, the strap which fastens a horse to the shafts or pole of a carriage, or cart

ताक़त का मुज़ाहरा करना

ताक़त पहुँचना, शक्ति देना, साहस देना

ایسی بے کار چیز جس کا کوئی خریدار نہ ہو ، بے حیثیت و حقیر شے.

नया सूरज

ऐसी अवस्था या हाल जो पूछे जाने योग्य न हो, दयनीय या वंचित होने की अवस्था

آدمی کو نہ پہچانے والا.

मित्र और स्वजन, अच्छा और बुरा आदमी

जाँच और परिक्षा के पश्चात, परखने के पश्चात

जाँच एवं परिक्षा के बाद, परखने के बाद

दोषपूर्ण माल जिस का कोई ख़रीदार न हो

नस-नस सीधी कर देना, किसी के ग़रूर को तोड़ देना, हर तरह क़ाबू में कर लेना

चिढ़ना, आपत्ति जताना, इधर-उधर हिलना-डुलना, कसमसाना

एक प्रकार के लड्डू जो मर्दाना कमज़ोरी को दूर करते हैं और काम-शक्ति पैदा करते हैं

रुक: तलवार में काट होना

ज़ोर चलाना, शोषण करना

(کنایۃً) سُکڑ جانا، چُست ہوجانا.

सोने को परखने के लिए कसौटी पर लगाना, या आग में तपाना

जकड़ देना, कस कर बाँधना, कठोरता से बाँध देना, कसना

جانچ پرکھ کرنا، تحقیق کرنا.

۔کسی کام کے انجام دینے پر نہایت مستعد ہونا۔ ؎

resolve on an undertaking, resolutely prepare

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

किस बल निकालना (रुक) का लाज़िम , खने ढीले होजाना

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

(مزاجاً) دبلا پتلا آدمی

अपनी छाछ को कोई बुरा नहीं कहता

बल परीक्षण करना

शक्ति या बल होना, अधिकार होना

कमज़ोर या आजिज़ से कोई जंग नहीं करता

چور بھاگ جائے گا اور موٹھ کھل کر بکھر جائینگے

नशे-बाज़ अपने काम से काम रखते हैं अर्थात मतलब पूरा हुआ तो चलते बने

नशे-बाज़ अपने काम से काम रखते हैं अर्थात मतलब पूरा हुआ तो चलते बने

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स की रोज़ी उस की हिम्मत के मुवाफ़िक़ मुक़र्रर है यानी जितनी हिम्मत जो शख़्स करेगा उतनी ही रोज़ी उसे मिलेगी

बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स को अपना बेटा ख़ूबसूरत मालूम होता है और अपनी अक़ल कामिल मालूम होती है

(शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं