ترشی (تراشی) ہوئی لٹ جو رخساروں پر بل کھا رہی ہو، وہ بال جن کو کتر کر اور خم دے کر رخساروں پر خوبصورتی کے واسطے رکھتے ہیں

رک : کسمساہٹ.

to become restless, to bestir oneself

کسملمندی ، جسم کی این٘ٹھن.

تکلیف ، دکھ.

restlessness, shaking

بیزار ہونا ، اکتانا ، گھبرانا ، بے تاب ہونا .

رک : کسمسانا ، بے چین ہونا ، اعضا کی اضطراری حرکات سے بے چینی کا اظہار ہونا ، بے قرار ہونا.

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

کسی کو نہ ملانے والا

چڑھنا، معترض ہونا، کسمسانا.

وہ جس کی بات سننے کے لیے کوئی تیار نہ ہو.

وہ چیز جس کا کوئی خریدار نہ ہوا

मुश्क का नाफ़ा ।।

کسم سے منسوب یا متعلق ، کسم کے رنگ کا

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

سوگند پر سوگند دینا

swearing on both sides, mutual asseveration

قسماقسمی، قسم دینا، عہد و پیمان، دھرما دھرمی.

طرح طرح کے ، کئی قسم کے.

proving or trying (one's) fortune or luck

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

proving or trying (one's) fortune or luck

trying one's fortune

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

(luck) to favour, be lucky or fortunate (in a venture)

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

مخمصے میں پڑنا، اُلجھ جانا، اُلجھن میں مبتلا ہونا

christmas-day

اگر قسمت ساتھ نہ دے تو حکومت نہیں ملتی

قسمت اچھی ہو تو ذِلّت نہیں اٹھانی پڑتی

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

cause pain and trouble, marry off to an unsuitable or disagreeable person

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

become unlucky

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

توکل کرنا

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

destiny

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

۔مثل۔ اس جگہ بولتی ہیں جہاں کسی گھرانے کی ذات میں فی ہو۔

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

pigeon which is raisin colored

بدبختی آجانا ، قسمت برگشتہ ہونا ، اچھے دنوں کی جگہ بُرے دن آجانا

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

misfortune, bad luck

fortunate, prosperous

lucky, fortunate, so blessed and happy

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

قسمت کا لکھا ہوا رزق ، رزق جو نوشتۂ تقدیر ہو.

حلف اٹھا کر کوئی بات کہنا ، حلفیہ بیان.