bite-maker, dangerous, Metaphorically: wicked

jackfruit

چوڑا خنجر ، کٹار.

a wooden fountain used in sprinkling water over the plants

(کہار) جو لکڑی سامنے راہ میں پڑی ہو.

orally, verbally

hardhearted, strong

godown, store, warehouse

کوٹھا، کوٹھری

وہ لکڑی، جس پر متھانی کی اوپر کی رسی پڑی رہتی ہے

کلہاڑی، ایک وضع کا بیلچہ

اُنگلیوں یا مضراب سے بجانے والا جانوروں کی ہڈیوں سے بنا ہوا ایک ساز جس پر پندرہ یا اٹھارہ تار چڑھائے جاتے ہیں.

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

سنْگدل ، بے رحم .

جسے کوٹھڑی میں قید رکھا گیا ہو، قیدی ، اسیر .

hardness, severity, harshness, callousness, relentlessness, cruelty

رک : کوٹھری کٹھلا .

(ھ۔ بر وزن بکرا) مذکر۔ لکڑی کی ناند، لکڑی کا بڑا اور چوڑا ظرف، بھینس کا نربچّہ، منڈی، چھوٹا بازار، محلہ

رک : کوٹھا ، کمرا .

کاٹھرا

رک : کوٹھری .

چھوٹی کوٹھری، بہت مختصر سا کمرہ

a young male buffalo, small market, wooden trough, platter, tub

گھوڑے کی پشت پر چمڑے کا زین جس کے نیچے لکڑی ہوتی ہے ، کاٹھی .

cabin, a small room with one door

cruelty, hardness, callousness

وہ لکڑی جس کے ساتھ گَنّوں کے بیلن میں بَیل جُتے ہوتے ہیں، بھینس کا مادہ بچّہ، کَٹھرا

bedding

تھوڑے میں راستہ بازی اور بہت میں بے ایمانی

railing, palisade

pantry officer, store manager, storekeeper, Metaphorically: the caretaker

کوٹھری، کمرہ، روم، چھوٹا مکان، حجرہ، وہ مکان جس میں ایک دروازہ ہو

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

چھوٹا کمرہ ، چھوٹی کوٹھری.

(metaphorical) wealth, riches

کوڑ مغز ، نا سمجھ ، کم فہم ، بے عقل .

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

(ٹھٹیرا گری) ایسا دیغچہ جس کا من٘ھ چھوٹا اور پیٹ گھیر دار ہو .

خشک سُوکھا درخت یا پیڑ ، ٹھنٹھہ.

to place the saddle (on a horse), to saddle

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

जिसके दामन में गुंजाइश कम हो, कम हौसला

निर्धन को तंग करने से बदनामी ही हाथ लगती है अथवा व्यर्थ के काम से हानि ही होती है लाभ नहीं

جس میں گولا بارود یا کارتوس وغیرہ بھرنے کا ریکھنے کی جگہ ہو .

(کن٘گھی سازی) وہ کن٘گھی جس کا پیٹا یعنی بیچ کا حصّہ تیل بھرنے کو اندر سے کھوکھلا یا کوٹھی داربنایا گیا ہو، اس میں (دندانوں کے رخ سوراخ کردیتے ہیں جن میں تیل دانتوں میں پھیل کر بالوں کی جڑوں میں پہنچتا ہے .

narrow-hemmed, distressed

having short hands, (metaphorically) miser

short of reach

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

سخت دل ہو جانا ، سنگ دل ہونا

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .