बेवुक़त जानना, ज़र्रा भर ख़बरगीरी ना करना, ख़ातिर में ना लाना

बेवुक़त जानना, ज़र्रा भर ख़बरगीरी ना करना, ख़ातिर में ना लाना

तुम्हें कुछ पता नहीं है, तुम्हें मालूम ही नहीं हुआ है

हमें ज़रा भी मालूम नहीं, हम को मुतलक़ मालूम नहीं, हम बिलकुल बेख़बर हैं

we don't know at all

रुक : घर आए कुते को भी अलख

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

यह गरिमा एवं प्रतिष्ठा किसी को प्राप्त नहीं है

बुरे को भी उसके मुँह पर बुरा नहीं कहते

जिस के पास माल न हो उस को कोई नहीं पूछता

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

۔ مثل اپنے گھر پر کسی کی بے عزتی نہیں کرتے۔ جو شخص کسی کے گھر آئے ادنیٰ ہو یا اعلیٰ کسی سے بُرا برتاؤ نہیں کرنا چاہئے۔

ज़रा क़द्र न करना, महत्त्व न देना

बिना माँगे कोई वस्तु प्राप्त नहीं होती, जीविका प्राप्त करने में मेहनत करना एवं जूझना आवश्यक है

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

बुरे को भी उसके मुँह पर बुरा नहीं कहते

जब कोई झूट बोलता है इस वक़्त कहते हैं कि उलटा ज़माना है झूओटे को कोई नुकंसान नहीं पहुंचता

बिना माँगे कोई चीज़ प्राप्त नहीं होती, जीविका प्राप्त करने में मेहनत करना एवं जूझना आवश्यक है

इंतिहाई इफ़लास-ओ-तंगदस्ती के इज़हार के लिए मुस्तामल

कलयुग का समय है, झूट बोलने वालों को कोई हानि नहीं पहुँचती

निर्धनता पर धनवानों वली आदत