हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कौल के अर्थदेखिए

वचन; वायदा

गोद

चौड़े आधार की दीवार के कौले में संभावना के अनुसार जगह जिसमें साधारण घरेलू सामान रखा जाए

ऊँचे ख़ानदान का, ख़ानदानी, कुलीन

کوڑا.

کولا (رک) کی جمع، دروازے کے ادھر اُدھر کی دیواریں، یا کھے، تراکیب میں مستعمل

کولکی ، چھوٹی کوٹھی ، کُٹھریا.

رک : کولی بھرنا

कब तक

(کاشت کاری) ایک مزارع کا دوسرے مزارع سے زمین اجارے پر لینا یا اصل اجارہ دار کے سوا کسی شخص کا کاشت کرنا ، شکمی کاشت کاری

वह पुलाव जो छोटे संतरे डाल कर पकाया जाए

(हिंदू) सफ़र को जाते या आते वक़्त या माता की पूजा के बाद घर में दाख़िल होने से पहले दरवाज़े के इधर उधर पानी बहाना या छिड़कना

दोनों हाथों से घेर कर बीच में लेना, बाहों में ले लेना, गले लगाना

दरवाज़े के दोनों तरफ़ पानी छिड़कना कि मुसीबत दूर हो एक टोना है

(कुश्ती) प्रतिद्वंद्वी की कमर को हाथ के कोहनी से पकड़ लेना और फिर दाँव करना या उछाल कर गिरा देना

۱. गोद में लेना, गोद में उठाना, घेर लेना

کولا = سنگترا کی آمیزش سے بنائی ہوئی ایک مٹھائی، ایک قسم کی مٹھائی، جو کولے سے بناتے ہیں

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

(हिंदू) सफ़र को जाते या आते वक़्त या माता की पूजा के बाद घर में दाख़िल होने से पहले दरवाज़े के इधर उधर पानी बहाना या छिड़कना

रुक : कोली भरना

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जरी आदमी की बात पत्थर की लकीर होती है, मर्दों को बात का पास होता है

رک : قول الزور .

paradox, a tongue twister

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जरी आदमी की बात पत्थर की लकीर होती है, मर्दों को बात का पास होता है

पेशगोई सही साबित होना, कही हुई बात का सच्च निकलना, माज़ी में जो बात कही गई हो उस का सही उतरना

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

अंतिम निर्णय, आख़िरी बात

सच्ची बात, ठीक बात, सच्ची राय, सही राय, पुख़्ता इक़रार, पुख़्ता वादा

ढंग, तौर तरीका, रस्म रिवाज, रहन-सहन, आचरण, बातचीत, कहना और करना

कहना और करना, कथन और कर्म, कथनी और करनी, वचन और कर्म, रंग-ढंग, चाल-चलन

बात से मुकरना; वादे से इनकार करना; वादाख़िलाफ़ी करना; ज़बान से मुकरना; समझौते का उल्लंघना करना

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

वादा लेना, वादा निभाने का वचन, क़समें देना

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

प्रतिज्ञा और सौगंध

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

mutual agreement, covenant

मौखिक अनुबंध रखने वाला, कृषक

a written agreement, a treaty, articles (of peace etc.)

वचन लेना, वादा लेना

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

true to one's word

वाअदा लेना, इक़रार कराना, अह्द कराना

ज़बान दे कर मुकर जाना, बात से मुकर जाना; वादा तोड़ना, वचन भंग करना

वादा निभाना, वादा पूरा करना, क़सम पूरी करना, वचन पर अमल करना

वचन पर पूरा उतरना, बात से न फिरना, स्वीकृति से न हटना, बात पर क़ायम रहना

बात का पक्का, सच्चा, वह जो कहे कर दिखाए, वचन का सत्य

बात का पक्का, सच्चा, वह जो कहे कर दिखाए, वचन का सत्य

वह छल्ला जो 'अहद-ओ-पैमान की याद दिलाने के लिए पहनाया जाता है

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

दूसरे की बात की पुष्टि करना

झूठी बात, धोखा देने वाली बात, छल की बात

वो हदीस है जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद साहब के मुँह से निकले हुए शब्द दोहराए जाएं

कहा हुआ, बखान किया हुआ, वर्णन किया हुआ, कथन पर आधारित

बात और चरित्र दोनों तरह से

बात करने की शहि पाना , बातचीत का मौक़ा हासिल होना, ईमा, इशारा पाना

स्वीकार करना, वचन देना, आदेश देना, ज़बान देना

वादा कराना, वचन लेना, प्रतिज्ञा लेना