किस का क्या मान-मर्यादा है, क्या प्रतिष्ठा है, क्या दर्जा है, कितनी महत्ता है, पता चल जायेगा

उनका सामर्थ्य या वास्तविक्ता क्या है, वह कितने बलशाली हैं, उनमें कितना धैर्य है

उनकी हैसियत या हक़ीक़त किया है, वह कितने शक्तिशाली हैं, वह कितने ताक़तवर हैं, उन में कितनी सहन शक्ति है

क्या हैसियत है , कितनी एहमीयत है , असलीयत किया है , कितना ज़र्फ़ है , किस क़दर हौसला है , कहाँ तक दसतगाह है , कितनी क़ुदरत है

क्या हैसियत है , कितनी एहमीयत है , असलीयत किया है , कितना ज़र्फ़ है , किस क़दर हौसला है , कहाँ तक दसतगाह है , कितनी क़ुदरत है

रुक : कितने पानी में है

लज्जा बिल्कुल नहीं है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

कोई किसी के कारणवश संकट मोल नहीं लेता

۔کس قاعدہ سے جائز ہے۔ (بنات النعش) دکھا تو کون سے قرآن میں لکھا ہے کہ بچّہ پیٹ یں ہو اور بچّے والی چلے پھرے اور کام کرے۔

जब दाँव चले, कौन फ़ायदा नहीं उठाता

किसी नियम व कानून द्वारा स्वीकार्य है अर्थात यह बात सही नहीं

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

किस नियम और क़ानून से उचित है अर्थात् यह सही नहीं है

हर चीज़ में कोई ना कोई कमी या ख़राबी ज़रूर होती है

कोई ऐब से ख़ाली नहीं, कोई ना कोई इल्लत हर एक के साथ लगी होती है, हर शख़्स में कोई ना कोई ख़ामी ज़रूर होती है

हर चीज़ में कोई ना कोई कमी या ख़राबी ज़रूर होती है

मुसीबत और तकलीफ़ से कोई जगह ख़ाली नहीं

हर चीज़ में कोई न कोई त्रुटि होती है, कोई चीज़ त्रुटि से ख़ाली नहीं

बड़े आदमीयों में छोटे की आवाज़ बे असर रहती है , बहुत से आदमीयों के आगे एक की नहीं चलती , ताक़त वरों में कमज़ोरों की तरफ़ कोई तवज्जा नहीं देता

बहुत हंगामे या चीख़-पुकार में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता

बहुत हंगामे या चीख़-पुकार में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता

क्या हैसियत है , कितनी एहमीयत है , असलीयत किया है , कितना ज़र्फ़ है , किस क़दर हौसला है , कहाँ तक दसतगाह है , कितनी क़ुदरत है

(पश्तो कहावत उर्दू में प्रयुक्त)बुद्धिमान व्यक्ति, सतर्क व्यक्ति के बारे में कहा जाता है