आसान काम, मामूली बात

सरल काम नहीं, साधारण बात नहीं

सरल काम नहीं, साधारण बात नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

नौकरी कुछ घर की बात नहीं है कि जी में आया किया, न जी में आया न किया, नौकरी में पाबंदी ज़रूरी है, नौकरी आसान काम नहीं इस में पाबंदी बहुत ज़रूरी होती है

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

मुहब्बत करना बहुत मुश्किल है

नौकरी में समय की पाबंदी और हाज़िरी ज़रूरी है (नियमों का पालन न करने पर कहते हैं), ये नहीं कि जब मन किया चले गए, मानो कि बेतकल्लुफ़ी अथवा अनौपचारिकता का मिलना हो

रुक : नौकरी ख़ाला जी का घर नहीं

रुक : ख़ाला जी का घर नहीं, आसान काम नहीं, हंसी खेल नहीं है

आसान काम, सहल कार्य

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

रुक : ख़ाला जी का घर मानी १, २