खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो" शब्द से संबंधित परिणाम

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के अर्थदेखिए

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo•کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

अथवा : खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना, रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

कहावत

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के हिंदी अर्थ

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं
जितनी जल्द हो सके चले आओ
जल्दी लौटना, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर न करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो
विदेश से किसी को जल्दी बुलाना हो तब लिखते हैं
किसी ज़रूरी काम की ख़बर लाने के लिए किसी को भेजा जाए तो उससे भी कहा जाता है

English meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو کے اردو معانی

Roman
Urdu

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں
جس قدر جلد ممکن ہو سکے چلے آؤ
جلدی لوٹنا، فوراً چلے آؤ، بہت جلد پہنچو، ترت آ جاؤ، ذرا بھی دیر نہ کرو، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو
ودیش سے کسی کو جلدی بلانا ہو تب لکھتے ہیں
کسی ضروری کام کی خبر لانے کے لیے کسی کو بھیجا جائے تو اس سے بھی کہا جاتا ہے
مثال • شرف کھانا وہاں کھاؤ یہاں پانی پیو آ کے، یہ مژدہ مجھکو یارب یار کی تحریر میں آئے (۱۸۷۰ ، شرف (آغا حجو) ، د ، ۲۴۸) خط لکھا اور تاکید کے ساتھ کہا کہ کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو (۱۹۲۹ ، خمارِ عیش ، ۷۷)

Urdu meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

Roman
Urdu

jald vaapis aane kii taakiid ke mauqaa par bolte hai.n
jis qadar jald mumkin ho sake chale aa.o
jaldii lauTnaa, fauran chale aa.o, bahut jald pahuncho, turat aa jaa.o, zaraa bhii der na karo, jis haalat me.n ho usii haalat me.n chal do
videsh se kisii ko jaldii bulaanaa ho tab likhte hai.n
kisii zaruurii kaam kii Khabar laane ke li.e kisii ko bheja jaaye to is se bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025