solitude, isolation

isolation, loneliness

‘खल्वती' का बहुः, एकान्त में वास करनेवाले, किसी एकांतवासी के पास आने- जानेवाले।

a solitaire, a hermit

a solitary place, a place of retirement and seclusion, private apartment, closet or cell

place of retirement, private apartment, closet, cell, oratory

Soft music.

behaviour or conduct in private

making choice of seclusion, fond of retirement or solitude, solitary, retiring from the world, a recluse, hermit

place of retirement, private apartment, closet, cell, oratory

one who lives in seclusion withdrawn, recluse, retired, the one who stay alone

choosing or seeking seclusion, retiring, solitaire

خلوت نشیں ، تنہا ، الگ تھلگ .

اکیلے ہونا، تنہا ہونا، ہم صحبت ہونا

complete retirement, where is no legal or natural impediment to the commission of the carnal act of marriage, consummation of marriage

special private meeting

evil deeds, injuring one's chastity, illegal intimacy

پوشیدہ ، چھپا ہوا .

رک : خلوتی معنی نبر ۴ .

صحبت رہنا ، تنہائی میں مُلاقات ہونا .

retire, be closeted (with), confer in private (with)

تنہائی میں کی جانے والی باتیں ، راز و نیاز .

گوشہ گیری ، تنہائی پسندی ، عزلت نشینی .

dwelling in solitude, living in isolation

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्द लेना।

complete retirement, where is no legal or natural impediment to the commission of the carnal act of marriage

consummation of marriage

a place where no one else lives

solitude of friend

one who likes seclusion

privately and publicly, in private and in public

(تصوف) بظاہر خلق کے ساتھ اور بباطن یاد الٰہی میں مشغول رہنا

company and loneliness

Caused to open

کِھلاونا - کھلانا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

(Biology) related to cell

play, joke, raillery, pastime, pastime

ہن٘سی مذاق کرنا، ٹھٹھول کرنا .

feed

رک : کھلاوے بھات مارے لات.

کوئی احسان کر کے طعنے دے تو اس کی نسبت کہتے ہیں

کوئی کسی پر احسان کر کے طعنہ دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں.

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

(نیاتیات) بلا عرضی دیوار کے فطروں کے نسیجے کو مشترک خلوی کہتے ہیں ان میں خلیہ مایہ پورے جسم میں پھیلا ہوتا ہے اور مرکزے خلیہ مایہ میں بکھرے ہوتے ہیں ۔

(Biology) a living thing that is made of only one cell, unicellular

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

رک : نانی کے ٹکڑے کھائے الخ ، فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے ، محنت کوئی کرے راحت کوئی پائے

کوئی بے وقوفی کی بات کرے تو مذاقاً کہتے ہیں ، عقل کے ناخون لو ، پاگل پن کا علاج کراؤ، سودائیت کے اثر سے نکلو.

آتا جاتا کچھ نہیں اور لائق مشہور ہے

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

آنکھوں کا علاج کرو تاکہ دیکھنے میں قصور نہ کریں

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

do not force me to talk!

ایسا موقع مت دو کہ میں بُری بھلی جو کچھ دل میں ہے کہہ ڈالوں ، ہمارے منھ سے کچھ نہ کہلواؤ ، پوشیدہ عیب ظاہر نہ کراؤ ، زبان نہ کھلواؤ ، رہنے دو ، ایسی بات نہ کہو کہ سخت جواب دینا پڑے ۔

۔کان کھولنا کا متعدی المتعدی۔

خلیے کی رطوبت.

جوتشی سے زائچہ بنوا کر آئندہ کا حال معلوم کرنے کی اجرت