بندر کی وہ آواز جو غُصّے میں حملہ کرنے یا ڈرانے بھبکنے کے وقت اس کے منہ سے نکلتی ہے.

کہو

a kind of children's game played by two teams

ہنسنے کی آواز .

sound of coughing

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

ایک خاص انداز سے ہنسن٘ے کی آواز ، ہن٘سی کی ناگوار آواز.

eat

chewing, gnawing, eating

کسی خیال میں گُم ، بے خبر ، ازخود رفتہ .

जिसने खून पिया हो, जिसका खून पिया गया हो।

کھان٘سنا .

eat

habit, custom, disposition, behaviour

blood

say, speak, tell

say, speak, tell

said, spoke, told

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

laugh (usu. derisively)

eat

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کسی خیال میں محو رہنا ، طبیعت کا بند ہونا ، انقباض ہونا .

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

by losing, after losing

to lose taste

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

break or give up a habit

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

to let slip an opportunity

اصل ہیئت پر نہ رہنا

اعتبار کھو دینا، بھروسے کے قابل نہ رہنا، لائق اعتبار نہ رہنا

نیند اڑا دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

peevish

تھوڑا خرچ کرنے سے بیفکری ہوتی ہے

وقت پر کام نہ کرنا

عادات و اطواراختیار کرلینا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

حواس باختہ ہو جانا، دیوانہ ہو جانا، عقل و فہم سے بالکل عاری ہو جانا

عادت خراب ہو جانا .

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

گُڑ مِلا ہوا تمبا کو جو حقے میں استعمال ہوتا ہے گڑا کو

گہری نیند سو جانا ۔

familiarity breeds contempt

a mischievous person from a mischievous family

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

to be immersed in a whirl of whims

پاگل ، مجنوں صفت.

عزّت گن٘وا دینا، بے عصمت ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا.

پرانی عادت ، پرانی وضع ، پرانا طریقہ .

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

تباہ کردینا ، جہان سے غارت کردینا ، مار دینا ، زندگی چھین لینا ، کہیں کا نہ رہنے دینا.

بجلی کی طرح تیز مزاج، تیز رفتار

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

quick-tempered mischievous

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

Passionate, irascible.