گویّا، مغنی

the grave

رک : خون بالائے سر لینا ۔

to be intent on killing someone, to be aggressively eager to murder someone

قتل کی ذمہ داری اٹھانا ، قتل کا ذمہ دار ہونا ۔

قتل کا الزام لگنا ، قاتل ٹھہرنا ۔

to be the responsible and guilty for the murder of a person

قتل کا الزام لگنا ، قاتل ٹھہرنا ۔

condemned to die, whose blood is taken, charged with murder

لہو گرانا ؛ (مراد) بہت زیادہ پیار محبت کرنا ۔

doomed to be slain or die, the one who desirous to die

الفت، تپاک، جذبے کی شدّت

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

lumps of sugar he devours but refrains from eating sweet cakes

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

چین کا ایک شہنشاہ

تم مجھے دھوکا نہیں دے سکتے

رک : خون کا گروپ ۔

تم مجھے دھوکا نہیں دے سکتے