athletic, fatty, stout, robust, vigorous, able-bodied

domestic, familial, household, internal, domesticated, tame, private, personal

antiquity, ancientness, obsolescence, oldness

رک : خنگا .

داستان گو ، کہانی سُنانے والا ، کہانی کہنے والا ، (کہانی کہنا بھی ایک فن تھا اور اس کے اُصول و ضوابط ہوتے تھے ، ان کے مطابق کہانی کہنے والا کہانی گو کہلاتا تھا ، جو عموماً رؤسا کے ہاں ملازم ہوتا تھا ، شوقیہ کہانی کہنے والے بھی کہانی گو کہلاتے تھے).

کپڑے کا صاف پانی میں دھونا

to rinse, wash, examine, scrutinize, search minutely

(مجازاً) چکنا گھڑا، بے حیا، ناکارہ، نکھٹو

کھنگالنا

بلغم، کف، کھانسی، ہندوؤں کی نیچ ذات

دیکھا بھالا، جانچا پرکھا، مانوس، جانا پہچانا

کھنگالنا کی تکمیل فعل، چھان ڈالنا، پوری طرح جانچ پڑتال کرنا

ہڈیاں نکل آنا، سُوکھ کر کانٹا ہو جانا، پسلیاں نظر آنا، دبلا ہو جانا

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

کیا خیال کریں گے، کیا شبہ کریں گے، بُرا کہیں گے

hoarding is nothing, but taking pains for others

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

کیا کہیں گے ، بُرا کہیں گے ؛ بہت کچھ کہیں گے.

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

آبادی یا مکانوں میں رہنے والا چوہا، گھریلو چوہا (موش دشتی کے مقابل)

a private school

گھریلو یا پالتو مرغ ۔

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

(کنابتاً) بُرا کہیں گے .

ساعت منحوس ان کو ضرر پہن٘چائے گی .

a person who is not a government servant

(قانون) ایسے حقوق کو شکست کرنا جو ہر شخص کو محض بحیثیت شخصی حاصل ہو

وہ فروخت جو نج کے طور پر کی جائے

(مد مقابل سے جھگڑے کے موقع پر) زبان روکیے، منھ بند رکھیے میں آپ سے بڑھکر آپ کو کھری کھری سنا سکتا ہوں

domestic servant, home servant

private partition

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

residing together, cohabitation

domestic or private arrangement, household or home management

private transfer or conveyance

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

home moon, beloved, wife

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

household expenses

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ضد کرے کہ یا تو بہترین چیز ملے یا کچھ بھی نہیں چاہیے ۔

وہ چھٹی جو کسی ایسے ملازم کو جو ملازمتِ اعلیٰ میں ہو مسلسل چار سال کی خدمت کے بعد دی جاسکتی ہے جس کی مُدّت ایک وقت میں بارہ مہینے سے زائد نہ ہوگی .

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

if you don't listen to me, you'll regret

محض نادان اور بے وقوف ہیں، کسی کی بے وقوفی ظاہر کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں