lose, waste

ask (one) to do something, give someone a job to do,tell, point out, warn

نیند اڑا دینا

حد درجے کی مشقت کرنا

to lose taste

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

to let slip an opportunity

اعتبار کھو دینا، بھروسے کے قابل نہ رہنا، لائق اعتبار نہ رہنا

بے قدری کرنا

تباہ کر دینا، برباد کر دینا، خراب کرنا

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

عزّت گن٘وا دینا، بے عصمت ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا.

دل سے خوف نِکال دینا، نڈر ہوجانا

go off one's track, being caught at one's wits end

مطلب خبط ہو جانا ، معنی واضح نہ رکھنا ۔

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

وقت پر کام نہ کرنا

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

تباہ کردینا ، جہان سے غارت کردینا ، مار دینا ، زندگی چھین لینا ، کہیں کا نہ رہنے دینا.

اندھا ہو جانا، اندھا کر دینا

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

to say something secretly, speaking something without others knowing

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

کہہ دینا ، بتا دینا ، واضح کر دینا ، گوش گزار کرنا .

بے لاگ کہنا ، بے رو رعایت کہنا ، مفصّل کہنا ، سچ سچ کہنا.

شادی کے لیے رضامندی ظاہر کرنا ۔

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

فہمائش کرنا، سمجھا بجھا دینا، ڈانٹ ڈپٹ کر دینا، پیغام دینا