खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खुदाई" शब्द से संबंधित परिणाम

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खुदाई का काम

पत्थर, लकड़ी आदि पर उभरे हुए नक़्श और फूल-बूटे खोदने व तराशने की कला, मेहराब का काम, नक़्क़ाशी का काम

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-तक़्सीम

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

ख़ुदाई-पुलंदा

(लाक्षणिक) कफ़न में लिपटा हुआ मुर्दा

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

अल्लाह ताला से मामूली मामूली काम की तकमील की उम््ीद करता जो बंदे को ख़ुद करना चाहिए

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

ख़ुदाई-रात

कोई कठिनाई आ जाए तो औरतें मन्नत मानती हैं और जब ये मुश्किल टल जाती है तो रात-भर जागती और नज़र-ओ-नयाज़ (पूजा-अर्चना) के लिए पकवान से मस्जिद का ताक़ भरती हैं, रत-जगा, रतजगा जागरण

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-रहम

एक प्रकार का पकवान जो पिसे हुए चावल में शकर और घी मिलाकर बनाया जाता है और मन्नत पूरी होने पर लोगों को खिलाया जाता है

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-फ़ौज

آسمانی تنظیم.

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

ख़ुदाई-कारख़ाना

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ये गंगा किस की खुदाई है

उसको कहते हैं जो अपनी धन दौलत का घमंड करे कि यह तो ईश्वर की दी हुई है या यह हमारे कारण से है

ये गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ये गंगा किस की ख़ुदाई है

मंसब-ए-ख़ुदाई

ईश्वर का पद, ईश्वरत्व, ख़ुदाई

ना-ख़ुदाई

नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

दा'वा-ए-ख़ुदाई

अपने ख़ुदा होने का दावा करना

ख़ुदा की ख़ुदाई और मोहम्मद की बादशाही मैं कहूँ पर कहूँ

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

सारी-ख़ुदाई

کُل مخلوقات ، پُوری دنیا.

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

दौलत-ए-ख़ुदाई

ख़ुशी और आनंद

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खुदाई के अर्थदेखिए

खुदाई

khudaa.ii•کُھدائی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

खुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम
खोदने की मज़दूरी, खोदने का वेतन
लकड़ी पत्थर आदि पर शिल्पकारी के माध्यम से चित्र आदि बनाना

English meaning of khudaa.ii

Noun, Feminine

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

کُھدائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کُھدنے کا عمل، کُھودنے کا فعل
کھودنے کی اُجرت، کھدوانے کی مزدوری
پتّھر، لکڑی وغیرہ میں نقش و نگار اور بیل بُوٹے بنانے کا کام، نقش کاری، مینا کاری

Urdu meaning of khudaa.ii

Roman
Urdu

khudne ka amal, khuu.odne ka pheal
khodne kii ujrat, khudvaane kii mazduurii
patthাra, lakk.Dii vaGaira me.n naqsh-o-nigaar aur bail buu.oTe banaane ka kaam, naqsh kaarii, miinaakaarii

खुदाई से संबंधित कहावतें

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

खुदाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122

कुदाई ख़ुदाई गुदाई जुदाई सुदाई

कतख़ुदाई कद-ख़ुदाई गुदगुदाई गुद-गुदाई ना-ख़ुदाई

वस्ल-ओ-जुदाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

खुदाई का काम

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-तक़्सीम

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

ख़ुदाई-पुलंदा

(लाक्षणिक) कफ़न में लिपटा हुआ मुर्दा

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

ख़ुदाई-रात

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-रहम

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-फ़ौज

آسمانی تنظیم.

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

ख़ुदाई-कारख़ाना

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

छोटी-खुदाई

(زنانے) چونّی .

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ये गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ये गंगा किस की ख़ुदाई है

मंसब-ए-ख़ुदाई

ईश्वर का पद, ईश्वरत्व, ख़ुदाई

ना-ख़ुदाई

नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

सारी ख़ुदाई की बातें आना

सारी बातों का ढंग होना, सब बातों का सलीक़ा होना

सारी ख़ुदाई एक तरफ़ , फ़ज़्ल-ए-इलही एक तरफ़

ख़ुदा का फ़ज़ल हो तो सारी दुनिया कुछ नहीं कर सकती

दा'वा-ए-ख़ुदाई

अपने ख़ुदा होने का दावा करना

ख़ुदा की ख़ुदाई और मोहम्मद की बादशाही मैं कहूँ पर कहूँ

(ओ) ये हक़ बात है इस के कहने में किसी जगह पाक नावं

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

सारी-ख़ुदाई

کُل مخلوقات ، پُوری دنیا.

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

दौलत-ए-ख़ुदाई

ख़ुशी और आनंद

सारी ख़ुदाई का दिमाग़ ठुस रहना

कमाल-ए-ग़रूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए