خُرما.

date, dry date, the fruit of the Phoenix dactylifera

رک: خُرما.

کبوتر کا ایک رنگ.

رک: خرماستان.

ادنےٰ درجہ کے خُرما کی ایک قِسم جو ابُوجہل کو زیادہ پسند تھی اِس کے درخت کی شاخیں پریشان ہوتی ہیں اور اِس کے پوست سے عمدہ رسیاں تیار ہوتی ہیں.

کھجوروں کا باغ.

رک : خور داد.

graceful gait

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

serving, maintenance

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

female servant

خوشی کی حالت، مسرت، سکون واطمینان

(طِب) لوبیا کی شکل کی ایک رُوئیدگی تیز رک: خُرَم. (۲)

pleasure, delight, cheerfulness, joy, mirth, gladness

milk with dates and vermicelli usually prepared on Eid

a squirrel

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

وہ پوڈر جو خرمائے نر کے پُھول میں ہوتا ہے ، زیرۂ گُلِ خُرما .

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

وحشت کے سے انداز میں چلنا ، گھبرا کر بھاگنے کا عمل ، رمیدگی ۔

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

دلبری ، محبوبی ، محبوبانہ ادا.

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

graceful walk, The walk that fascinates the mind, beloved walking

شادمانی ، مسرّت ۔

elegant walk, delicate and soft walking, normal speed

the one who create stirring, the walk that create excitement, egoist walk, metaphorically: the walk of beloved

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

شادمانی ، مسرّت ۔

مسرت و شادمانی ۔

somnambulism, sleep-walking

intoxicated walk

walking softly

تیز رفتاری، تیز روی

تیز رفتاری

مستوں کی طرح چلنا ، ناز و نخرے سے چلنا ۔

خُوبصورت چال ، ناز و انداز کی چال .