کِیٹ

دل میں کیْنہ رکْھنا ، کیْنہ پروری .

girah

jo.Dnaa

بچ کر نکل جانے یا کترانے کا عمل.

نگاہ

ٹیکا بلی

محبوب ، پیارا ، مالک آقا ؛ (مجازاً) شوہر .

Gair-maa'muulii

تاش کا کھیل: پِیکے piquet وغیرہ میں پانچ سلسلہ وار پتّوں کا ایک ہاتھ میں جمع ہونا۔.

the universe, the world

cloth screen, the walls of a tent with which an enclosure is formed

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

معشوق

cutting, clipping

obedient (to Allah), devout

برچھی ، بھالا

beloved; lovely

thorn

کھوٹ، خرابی، خامی، نقص

کمی

despair, despondency, pessimism

piety, devotion

पैर का बंधन

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

contentment, satisfaction, tranquility, abstinence, ability to do without

رک : کانٹا . خار .

Loveliness, beauty

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

ایسے دو پہلوانوں کی کُشتی جن میں ایک کو ایک پر تجیح دینا مشکل ہو ، برابر کی جوڑ

thorn

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

کان کے اندر پیچ در پیچ جوف کی نالی

مکان کے چاروں طرف کی بڑی دیوار ، فصیل .

the mark of cross

خاوند بات نہیں پوچھتا، کہنے کو میں سہاگن ہوں

پردے کی دیوار جو قنات کھڑی کرنے سے بن جاتی ہے .

پردے کی دیوار کھڑی کرنا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگانا

پردے کی دیوار کھڑی ہونا، چاروں طرف کپڑے کا پردہ لگنا

رحم اور خصیۃ الرحم کی درمیانی نالی .

a contented person is always be happy

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .

thorny, painful

(پارچہ بافی) ململ کے تھانوں کی دُھلائی کا کام انجام دینے والا ٹھیکے دار.

cutting, amendment, correction, alteration, rectification of mistakes

the contentment makes a person wealthy (this Persian proverb uses in Urdu too)

کان کے پاس کی نالی جو منھ تک پہنچتی ہے ، اس میں لعاب دہن پیدا ہو کر منھ میں جاتا ہے .

سینے کے اندر کی نالی .

to surround with a wall or screen of canvas, conceal or shut off by screen, erect a tent or enclosure

the esophagus, the digestive tract, it runs from the mouth to the anus

تاش کا کھیل: اکّے سے شروع ہونے والے مسلسل پا نچ پتّے۔.

an open space enclosed with qanats, and used as a place of worship

satisfied with what one has got

کپڑے کی دیوار کھڑی ہونا .

acquainted with contentment

meek like a thorn

قنات کھڑی کرنا ؛ کپڑے کی دیوار کھڑی کرنا ؛ چاروں طرف پردہ کرنا .

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .