جھانویں سے بدن کا میل صاف کرانا ، بدن ملوانا .

۔ بد دعا دیتا رہنا۔ یہ بد زبان دن رات مجھے کوسا کرتی ہے۔

rub, massage

argue, quarrel

portray

to raise an issue

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

speak out, give tit for tat

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

to make a long story short

(کنایۃً) کام تمام کرنا .

کسی کام کو آسان بنانا، مصیبت سے نجات دلانا، مشکل آسان کرنا، کسی کا کام بنانا، مصیبت دور کرنا

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا

جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ طے کرنا.

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

مرنے کی منظر کشی کرنا

نمونہ بنانا ، گُلکاری کرنا.

آرا کشی کا پیشہ کرنا

to complete the story

settle a dispute

to shun, retire, take to a corner

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

کسی کو تباہ و برباد اور ذلیل و رسوا کرنا

cut the matter short, describe briefly

invade

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

کسی پر بھروسہ یا اعتماد کرنا

موت کا مقابلہ کرنا ؛ حوصلہ مندی کے ساتھ مصائب کا سامنا کرنا