کسی چیز کا چسکا لگنا ، کسی چیز کا مزا پڑ جانا ، استعمال کرنے کو جی چاہنا

کسی کے ہاتھ سے تیار کردہ کھانوں کا شیدا ہونا ۔

پیار و محبت سے دیکھنا، عظمت اور تقدس کی نظر سے دیکھنا

Abandon something in favour of something

کسی چیز کو خاک میں ملانا ، آگ میں جھونکنا ، کسی چیز کو دھواں دھواں کر دینا

اسے نہایت حقیر وخفیف کر دینا ، خاک کے مرتبہ کا کر دینا ، سبک کردینا

اس چیز سے دست بردار ہونا، کسی بات کو بھلا دینا، نظر انداز کرنا

رک : کسی چیز پر دل چلنا

کسی چیز سے ناامید و مایوس ہوکر صبر کرلینا

کارآمد ہونا ، مطلب برآری کے لائق ہونا ، مفید ہونا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

موت کا بازار گرم ہونا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

صدمہ پہن٘چنا ، رنج ہونا

کسی چیز کے انتظار میں نگراں رہنا

کسی کو بحث و تکرار پر مجبور کرنا ، باتوں میں برابری کرنا ، بلاوجہ کسی سے ہم کلام ہونا ، کسی کو منھ کھولنے پر مجبور کرنا

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.