Search results

Saved words

Showing results for "kisii kaa ghar jale ko.ii taape"

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

ghar jale kisii kaa taape ko.ii

ko.ii taape kisii kaa ghar jale

ایک کو تکلیف ہو دوسرا خوشی منائے ، کسی کا نقصان کسی اور کے لطف یا خوشی کا سب ہو ، (رک : کوئی مَرے کوئی مَلاریں گاوے)

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

maka.D jaalaa kaa ghar

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

ghar-ghar ke jaale lenaa

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

jale ghar kii ballii

a useless thing

jale ghar kii bale.nDii

ناکارہ چیز کے لئے بولتے ہیں

qissa kaa ghar

فساد کی جڑ .

ghar ke jaale lenaa

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

jis ghar baDe na buujhe.n diipak jale na saa.njh, vo ghar uja.D jaa.e.n ge jin kii triyaa baa.njh

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں

ghar ke jaale lete phirnaa

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

ghar ghar ke jaale buhaartii phirtii hai.n

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

kyaa kisii kaa ghar legaa

کیا کنگال کر کے چھوڑے گا ، کیا سب کچھ لے لے گا.

jis ghar ba.De na buujhiye diipak jale na saa.njh, vo ghar uja.D jaaniye jin kii triyaa baa.njh

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

ghar kii jalii ban ga.ii ban me.n laagii aag ban bechaara kyaa kare karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar kii jalii ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning kisii kaa ghar jale ko.ii taape in English, Hindi & Urdu

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

किसी का घर जले कोई तापे•کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے

Also Read As : ghar jale kisii kaa taape ko.ii, ghar jale kisii kaa taape ko.ii

Proverb

English meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

किसी का घर जले कोई तापे के हिंदी अर्थ

किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए
उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो लोगों की बर्बादी से भी लाभ उठाना चाहे

کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی کے نقصان سے کوئی فائدہ اٹھائے، دوسروں کی بدقسمتی میں مزے لوٹے، کسی کا نقصان ہو اور کوئی خوشی منائے
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو لوگوں کی تباہی سے بھی فائدہ اٹھانے کی کوشش کرے

Urdu meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

Roman
Urdu

kisii ke nuqsaan se ko.ii faaydaa uThaa.e, duusro.n kii badqismtii me.n maze lauTe, kisii ka nuqsaan ho aur ko.ii Khushii manaa.e
is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo logo.n kii tabaahii se bhii faaydaa uThaane kii koshish kare

Related searched words

kisii kaa ghar jale ko.ii taape

ghar jale kisii kaa taape ko.ii

ko.ii taape kisii kaa ghar jale

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gha.Dii me.n ghar jale nau gha.Dii kaa bhadraa

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

maka.D jaalaa kaa ghar

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

jale ghar kaa chhappar

رک : جلے گھر کی بَلّی / بَلَین٘ڈی

ghar-ghar ke jaale lenaa

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

jale ghar kii ballii

a useless thing

jale ghar kii bale.nDii

ناکارہ چیز کے لئے بولتے ہیں

qissa kaa ghar

فساد کی جڑ .

ghar ke jaale lenaa

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

jis ghar baDe na buujhe.n diipak jale na saa.njh, vo ghar uja.D jaa.e.n ge jin kii triyaa baa.njh

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں

ghar ke jaale lete phirnaa

بے فائدہ کام کرنا ، گھر کا کونا کونا جھونکتے اور ہر ایک چیز ٹٹولتے پھرنا.

ghar ghar ke jaale buhaartii phirtii hai.n

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

kyaa kisii kaa ghar legaa

کیا کنگال کر کے چھوڑے گا ، کیا سب کچھ لے لے گا.

jis ghar ba.De na buujhiye diipak jale na saa.njh, vo ghar uja.D jaaniye jin kii triyaa baa.njh

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

miyaa.n meraa ghar nahii.n , mujhe kisii kaa Dar nahii.n

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

saas merii ghar nahii.n, mujhe kisii kaa Dar nahii.n

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

saas merii ghar nahii.n mujhe kisii kaa Dar nahii.n

while the cat is away the mice will play

ghar kii jalii ban ga.ii ban me.n laagii aag ban bechaara kyaa kare karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All