رک : کور کسر نکالنا ، جس کا یہ لازم ہے .

رک : کر توڑنا .

عیب نکال دینا ، ٹھیک کر دینا ، خامی دور کردینا .

something to satisfy the hostile urge

دراز قد ہونا، لمبا ہونا، بڑا ہونا، قد میں کسی سے زیادہ ہونا

(of a child, etc.) grow tall

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

تعلقاتِ دنیوی سے آزاد ہوجانا، بے تعلق ہوجانا

کشتی کا ایک دانو جس میں ہاتھوں کے حلقے سے نکلنا پڑتا ہے ۔

ذلیل کر کے نکال دینا ، ذلیل کرنا ، بے عزّتی کے ساتھ نکالنا.

قسمت کی خرابی دور ہونا ، تقدیر کی برائی دفع ہونا.

تمام دُنیا میں تلاش کر کے پالینا .

رک : دُم دبا کر بھاگ جانا.

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

speak with difficulty

آگ بگولہ ہو جانا ، شدید غُصّہ آنا ، کمالِ برافروختگی ہونا ، بہت ناگوار ہونا .

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

سایۂ عاطِفت میں پروان چڑھنا، زیرِتربیت رہ کر چلا جانا

leave furtively and stealthily, sneak away

دُور رہنا، پاس نہ پھٹکنا، پاس ہو کر نہ نکلنا، کسی سے دُور بھاگنا، نہایت نفرت کرنا

(of food) pass through stools without being fully digested (sometimes as a result of a curse, evil eye, etc.)

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

سیکھا سکھایا پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا.

کسی کا نام کام کرنے یا انعام کے لیے نکالنا

۔سیکھا سکھایاپیدا ہونا۔سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا۔

pull or drag out

مر کر نکلنا ، تاحیات ساتھ رہنا (شوہر سے وفاداری کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

۔نقص دور کرنا۔

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

مرتے دم تک کسی جگہ سے نہ نکلنا ، مرتے دم تک پڑا رہنا ۔

شان و شوکت سے یا ناز و افتخار کے ساتھ نمودار ہونا

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

پُر تاثیر ہونا ، گہرا اثر لینا.

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

۔درخت سے کوئی شاخ علیحدہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ زمین سے کسی چیز کا نکلنا۔

سیکھا سکھایا پیدا ہونا، ساتھ لے کر پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا جو محال امر ہے.

break out (as an eruption)

be punished for ingratitude

beat black and blue