whatsoever, whatever

خالی خولی ؛ نا پائیدار ؛ بودا ؛ نازک ؛ بے حیثیت.

ذرا سی چیز نہ دینا ؛ بالکل محروم رکھنا

come what may, no matter what happens

I do not care what you do, but...

مطلب حاصل نہ ہونا ؛ کچھ ہاتھ نہ آیا

rough book

۔(سوال کے لئے) کوئی وجہ بھی کیوں۔ کس لئے۔ آخر کوئی سبب بھی۔ ؎

ان کی بھی کوئی حیثیت ہے ، یہ بھی عزّت اور مرتبہ رکھتے ہیں۔

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

۔کچھ رقم پاس بھیہے۔ ؎

بالکل نادار ہے ، بالکل مفلس ہے

کوئی وجہ بھی ہونا ؛ کوئی سبب ہونا.

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

جو نقصان سامنے نہ ہو اس کی زیادہ تکلیف نہیں ہوتی

are you even aware of what's going around in the world? how heedless of you

وہ بھی مضبوط اور حو صلے والا تھا، وہ کوئی ایسا بُرا نہ تھا نیز اتنا اچھا تو نہ تھا

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا