پھن٘سا ہوا ، مبتلا ، مقیّد .

تالاب ، بڑا حوض ، کُنڈا.

نیزہ، بھالا، برچھی

Loveliness, beauty

thorn

thorn, fishing hook, fork, fish-bone, hand (of watch or clock), weighing scale, pointer (of balance)

pretty, beauty full women, married women, wife, earth, black cardamom, an aromatic substance

the mark of cross

रुपया

earring

رک : کنوتی.

کان کھینچنا، کان اینٹھنا کا مخخف

वह पतली तथा छोटी लकड़ी जिसके एक सिरे पर चपड़ा या लाख लगा रहता है और जिससे चुड़िहारे चूड़ियाँ रँगते

(کاشت کاری) دریائے جمنا کے کنارے کی ادنیٰ قسم کی زمین

قنات سے گھرا ہوا .

belonging to world

کائنائٹ

رک : کنونڈا.

رک : کنٹھی.

نباتیات: پانچ پتّیوں سے بنا ہوا (پتّہ).

شمشیر زنی کے آٹھ پینتروں میں سے پانچواں۔.

کی جمع۔.

बुरी नीति; दुर्नीति।

قحط زدہ

کوتاہ، چھوٹا.

pessimistic, downcast

رک : کنٹا، تالاب.

but

(گھوڑ بانی) گھوڑے کا چمکنے یا چوکنّا ہونے کی حالت میں کانوں کو تان کر سیدھا کھڑا کرنا

پرن٘دوں کر کان٘ٹے کی بیماری ہونا ؛ زبان کا پیاس کی وجہ سے کٌھردرا ہونا ؛ کن٘ویں سے ڈول وغیرہ نکالنے کے لیے کانٹا ڈالا جانا .

پیاس کے مارے زبان یا حلق یا منھ خشک ہو جانا

مقابلہ کرنا.

prickle

pick its ears

خطرے کے قریب رہنے والے کا ایک نہ ایک دن تباہ یا فنا ہونا یقینی ہے

(مرغ بازی) مرغ کی انی پر حفاظت کو لوہے کا خول چڑھانا .

کٹی ہوئی پتنگ کو بانس پر کانٹے باندھ کر لوٹنا .

کھیت کی حفاظت کے لیے چاروں طرف کانٹے لگانا .

۔کھیت کی حفاظت کے لئے چاروں طرف کانٹھ کھرے کردیتے ہیں۔ ؎

لوہا گرم کر کے گوشت کے اس ٹکڑے کو جلانا جو طیور کے ہو جاتا ہے

۔کمال ناگوار ہونا۔ کسی چیز کا دیکھنا۔ ناگوار ہونا۔

(گھوڑ بانی) تیز رفتاری کے وقت گھوڑے کا کانوں کو تان کر گردن سے ملا دینا

غصّہ یا خوف وغیرہ کی حالت میں گھوڑے کا کبھی دونوں کانوں کو مِلانا اور کبھی الگ کرنا ، کانوں کو غیر معمولی حرکت دینا.

چاشنی کا قوام دیکھنا

بہت بارش ہونا نیز کثرت سے خون ریزی ہونا ، بہت خون بہہ جانا

دوسرا پہلو اختیار کرنا

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

(مرغ بازی) مرغ کا اپنے سر کو دم کی طرف کھین٘چنا .

کُشتی کے دوران پہلوان کا دوسرے پہلوان کے قینچی لگانا .

تکلیف کی شدّت کو کم کرنا .

مشکلات پیش آنا ، دشواریاں ہونا .

laying a floor of thorns for inconvenience, to harass, to persecute, creating problems

سخت نا پسندیدہ ہونا ، باعثِ خلش ہونا ، ناگوار گزرنا ، تکلیف کا باعث ہونا .

تکلیف دہ ہونا ، خلش پیدا کرنا ، بہت بے چین کرنا .

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

مساوات اور برابری ملحوظ رکھنا، یکساں برتاو کرنا.

کانٹے میں پھنسنا ، الجھن کا شکار ہونا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

marvellous, excellent

an equal contest