رک : کُٹْنی .

a deceitful woman

made of cotton

how

how much? how many? to what extent? much, a lot, very much, a great deal, several, few, some, a little

how

(of a name) be struck off, (of bank of a river, etc.) be eroded, be washed away, (of a canal) be dug, (of colour) fade, (of time, etc.) pass, be abashed, be put to shame, be cut, be cut off, be snapped, be clipped, avoid, be snapped, be clipped, be deducted, be killed, be murdered, have one's kite cut (in a kite-flying contest)

be spun

cutting, reaping

باریک مونجھ سے بنا ہوا ٹوکری نما ڈبّہ، جس میں عورتیں سوت کاتنے کے وقت پونی اور پندیا رکھتی ہیں، بوٹیا، وہ ظرف جس میں کاتنے کا سامان رکھا جائے

bite, cut, clip, sever, dissect

to spin (cotton, wool or silk)

bite

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

A bawdy-house, a brothel.

be estimated or valued

کتوانا، جو زیادہ فصیح ہے، سوت کتوانا، فصحا کی زبانوں پر کَتْوانا ہے

cause to cut or bite, have or get something cut

کتاں (رک) سے منسوب ، کتان کا یا کتان کے رن٘گ کا .

رک : کِتنا

value, appraise, estimate

powder, pulverize

procurer's wages, money paid to pimp

قاطِین (رک) سے منسوب ، قاطین کا.

کَیتُون

قیتون (رک) سے منسوب ؛ ریشم کی ڈوری کا ، ریشمی.

قیتون (رک) سے منسوب ؛ ریشم کی ڈوری کا ، ریشمی.

رونگٹے کھڑے ہونا ، بے چینی ہونا .

پھن٘سنا، مبتلا ہونا، گرفتار ہونا، قید ہونا

کُٹنی کا ٹھکانہ ؛ کٹناپے کی جگہ ؛ رنڈی خانہ ، چکلہ.

۔وہ۔ آپ کے ساتھ) کتنا ظرف حوصلہ یا حیثیت ہے۔ ؎

جو کام کرے اسے تھوڑا جو باتیں بنائے اسے بہت مل جاتا ہے

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

تلخی اور تند مزاجی سے پیش آنا ، جھلّانا ، غصے میں بھر کر ایذا رسانی پر آمادہ ہونا .

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

نہایت بے آب اور بے رونق ہے.

۔دور نہیں ہے۔ پاس ہے۔ ؎

(sarcasm) how wise of you!

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

۔بات پر آ کے اپنا نقصان کرنا۔ عام اس سے کہ نقصان جانکا ہو یا مال یا آبرو کا۔ ؎

to reap

several, a few, some

کس قدر ؛ کتنی مقدار یا تعداد میں.

کیا حیثیت ہے ؛ کتنی اہمیت ہے ؛ اصلیت کیا ہے ؛ کتنا ظرف ہے ؛ کس قدر حوصلہ ہے ؛ کہاں تک دستگاہ ہے ؛ کتنی قدرت ہے.

رک : کتنے پانی میں ہے .

کِتنا ایک (رک) کی تانیث ، کس قدر.

چرخہ کاتنا آسان ہے پونی بنانا مشکل ہے، ایسی عورتوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو آسان سا کام نہیں آتا لیکن مشکل کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں

۔(دہلی) کس قدر۔ (رویائے صادقہ) کیوں حضرت وجہ معیشت یہی کرایہ وغیرہ سے ہوگی آخر کتنے ایک کی آمدنی ہے۔

کیا حیثیت ہے ؛ کتنی اہمیت ہے ؛ اصلیت کیا ہے ؛ کتنا ظرف ہے ؛ کس قدر حوصلہ ہے ؛ کہاں تک دستگاہ ہے ؛ کتنی قدرت ہے.

کیا حیثیت ہے ؛ کتنی اہمیت ہے ؛ اصلیت کیا ہے ؛ کتنا ظرف ہے ؛ کس قدر حوصلہ ہے ؛ کہاں تک دستگاہ ہے ؛ کتنی قدرت ہے.

چرخہ کاتنا آسان ہے پونی بنانا مشکل ہے، ایسی عورتوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو آسان سا کام نہیں آتا لیکن مشکل کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں

(عو) ماں سے زیادہ محبت کرنا سراسر دھوکا اور بناوٹ ہے

hag

رک : پھاپا معنی نمر ۲ .

کسی چیز کا اتنا کم ہونا کہ اس سے ایک آدمی کا بھی کام نہ چل سکے

(عور) جلدی جلدی غصّے میں کسی کو مارنا

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا