کیا ہو گیا ، کیا مصیبت ، آگئی ، کونسی بلا نازل ہوئی.

حقیقت ہے ، ہیچ ہے ، ناچیز ہے ، کچھ نہیں .

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

یعنی تم ہمارے سامنے منْھ کھول کرکے بات نہیں کرسکتے ، تم کو ہمارے سامنے بولنے کی مجال نہیں ہے ، تمھاری کچھ عزت نہیں رہی تم بڑے بے غیرت ہو

۔ ہیچ ہے۔ ناچیز ہے۔ کوئی چیز نہیں۔ ؎