Search results

Saved words

Showing results for "kyo.n kaa"

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n kaa.nTo.n me.n ghasiiTte ho

بلاوجہ کیوں شرمندہ کرتے ہو ؛ کوئی زیادہ تعریف کرے تو جواباً کہتے ہیں .

kyuu.n ki

because

kyuu.n-ki

then, because

qaazii jii duble kyo.n shahr kaa andesha

allusion to someone who worries about someone else's troubles

taqdiir kaa khoTaa kyo.n na uThaave ToTaa

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

kuu.e.n kaa taaraa

گہرے کوئیں کی تہ میں چمکتا ہوا پانی

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

qaazii jii duble kyuu.n, shahr kaa andesha se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

arba' jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

miizaan jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab juu.n kaa tuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

kuu.e.n kii miTTii kuu.e.n hii ko lagtaa

آمدنی اور خرچ کا برابر ہونا.

ja.D ko pak.Do, shaaKHo.n ko kyuu.n paka.Dte ho

اصل معاملے کو دیکھو فضول باتوں میں کیوں پڑتے ہو

qaazii jii kyo.n duble shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii duble kyuu.n, shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii kyuu.n duble, shahr ke andesha se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

qaazii jii tum kyuu.n duble ho shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n gitraa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

man ke laDDuu to phiike kyo.n

جدھر دل آ جائے وہی مرغوب ہے

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

mu.ii kyuu.n ki saa.ns na aayaa

جب سانس ہی نہ چلے تو سوائے موت کے اور کون سی صورت ہے

KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e

اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaano.n gho.De kii Taap pahchaaniye

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

dushman kii galii kyo.n ga.e the, apnaa dost girvii thaa

ضرورت کے تحت کسی ایسے مقام پر جانے کے موقع پر مستعمل جہاں جانا مناسب نہ ہو .

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaaniye gho.De kii Taap pahchaaniye

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

par ke muu.ii saasuu , aaj kyo.n aa.e aa.nsuu

گزری باتوں کا گلہ شکوہ کرنے یا مصیبت گزر جانے ک بعد رنج و الم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

maanas ke se haath paa.nv maanas kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n chhaayaa

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n Daaltaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

kambaKHtii kii ye nishaanii (jo) suukh gayaa ku.e.n kaa paanii

کوئیں کے پانی کا سوکھ جانا، بدبختی کی نشانی ہے

mai.n bhii raanii tuu bhii raanii, khii.nche kaun kuu.e.n kaa paanii

this army has all generals and no soldier

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning kyo.n kaa in English, Hindi & Urdu

kyo.n kaa

क्यों का•کیُوں کا

کیُوں کا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

Urdu meaning of kyo.n kaa

Roman
Urdu

kahii.n ka, tahqiiran mustaamal

Related searched words

kyo.n kaa

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

kyo.n ke

رک : کیون٘کر .

kyo.n kaa.nTo.n me.n ghasiiTte ho

بلاوجہ کیوں شرمندہ کرتے ہو ؛ کوئی زیادہ تعریف کرے تو جواباً کہتے ہیں .

kyuu.n ki

because

kyuu.n-ki

then, because

qaazii jii duble kyo.n shahr kaa andesha

allusion to someone who worries about someone else's troubles

taqdiir kaa khoTaa kyo.n na uThaave ToTaa

بد نصیب ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

kuu.e.n kaa taaraa

گہرے کوئیں کی تہ میں چمکتا ہوا پانی

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

kyuu.n guular kaa peT pha.Dvaataa hai

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

qaazii jii duble kyuu.n, shahr kaa andesha se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

arba' jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

miizaan jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab juu.n kaa tuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

hisaab jyuu.n kaa tyuu.n kumba Duubaa kyuu.n

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

kuu.e.n kii miTTii kuu.e.n hii ko lagtaa

آمدنی اور خرچ کا برابر ہونا.

ja.D ko pak.Do, shaaKHo.n ko kyuu.n paka.Dte ho

اصل معاملے کو دیکھو فضول باتوں میں کیوں پڑتے ہو

qaazii jii kyo.n duble shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii duble kyuu.n, shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii kyuu.n duble, shahr ke andesha se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

ghar bhaa.De bhaaT bhaa.De puu.njii ko lage biyaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa kaa.Dhe kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ghar bhaa.De haaT bhaa.De puu.njii ko lage byaaj, muniim baiThaa roTiyaa.n jhaa.De divaalaa jhaa.De kaa.ii.n laaj

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

qaazii jii tum kyuu.n duble ho shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n gitraa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

man ke laDDuu to phiike kyo.n

جدھر دل آ جائے وہی مرغوب ہے

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

mu.ii kyuu.n ki saa.ns na aayaa

جب سانس ہی نہ چلے تو سوائے موت کے اور کون سی صورت ہے

KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e

اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaano.n gho.De kii Taap pahchaaniye

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

kahe se ko.ii ku.e.n me.n nahii.n girtaa

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

dushman kii galii kyo.n ga.e the, apnaa dost girvii thaa

ضرورت کے تحت کسی ایسے مقام پر جانے کے موقع پر مستعمل جہاں جانا مناسب نہ ہو .

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaaniye gho.De kii Taap pahchaaniye

رک : میاں آوے دوروں سے الخ ۔

par ke muu.ii saasuu , aaj kyo.n aa.e aa.nsuu

گزری باتوں کا گلہ شکوہ کرنے یا مصیبت گزر جانے ک بعد رنج و الم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

maanas ke se haath paa.nv maanas kii sii kaayaa, chaar mahiine barkhaa biitii chhappar kyuu.n chhaayaa

یہ وہ دوہرہ ہے جو بئے نے بندر سے کہہ کر اپنا گھوسلا برباد کرایا تھا

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n Daaltaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

kambaKHtii kii ye nishaanii (jo) suukh gayaa ku.e.n kaa paanii

کوئیں کے پانی کا سوکھ جانا، بدبختی کی نشانی ہے

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian

Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All