بے عقل ، بے وقوف ، ناسمجھ .

(فلسفہ) غیر معقولیت پسندی ، ایک نظریہ جو عقل کو جبلّت ، وجدان اور ایمان کے مقابلے میں مسترد کرتا ہے (انگ : Irrationalism) .

madness, dim-wittedness

weak-minded

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

قوت عقل رکھنے والے یعنی انسان، نیز عقل و شعور رکھنے والے تمام مخلوقات

(تصوف) اس شخص کو کہتے ہیں جو خلق کو ظاہر اور حق کو باطن دیکھے، اس وقت اس کے نزدیک حق آئینۂ خلق ہوگا اور محتجب ہوگا، اسطرح جیسے صورت کی وجہ سے آئینہ محتجب ہوتا ہے یا مطلق بہ سبب مقید محبوب ہوتا ہے

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

کمزور عقل والا ، احمق ، کوتاہ اندیش ۔

having sound mind, of good intellect

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

بے وقوف ، احمق .

جس کے دماغ میں فتور ہو ، جس کی عقل ماری جائے ، دیوانہ ، پاگل ، بے عقل ۔

بات كا سچّا ، صادق القول.

word and deed, precept and practice

wonderful, amazing, surprising, bizarre

مختصر اور مدلّل گفتگو اچھی ہوتی ہے ، کم سے کم لفظوں میں پٌر معنی کلام بہتر ہوتا ہے . بادلیل و مختصر کلام عمدہ خیال کیا جاتا ہے.

جس کی عقل سلامتی کی حالت میں نہ ہو ، جس کی عقل غیر متوازی ہو ۔

عقل کو حیران کر دینے والا نیز رک : محیر العقول

متفق اللفظ

superior wisdom

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

سمجھ میں آنے والا، معقول.

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

دانشمند ، عقلمند ، صائب رائے ، بُردبار .

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

mentally incapacitated

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

fool

plural of 'Naqis-ul-Aql', stupid, fool, i.e. women

بے عقل، نادان، غافل، بے خبر

غافل ، بے خبر نیز بے وقوف ، لا یعقل .

dotard, deprived of understanding, senile

(طب) عقل خراب ہوجانے کی کیفیت ، بے عقلی جو جنون کی حد تک نہ پہنچی ہو، خبطی پن

رک : مختل الحواس

جس کی عقل مختل ہوگئی ہو، خبطی ، پاگل

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

at least, at the minimum, no less than

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

حاصل کلام، بات کا ماحصل