पोस्ते का लाल रंग का फूल जिससे निकले फल या डोडे में खस-खस पैदा होती है; गुलेलाला।

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

हिंदू औरत, लाल की बीवी

हिंदुओं के बीच सम्मान का एक शीर्षक, बाप और ससुर को भी कहते हैं

Of bright red colour.

हसीन दिलबर, ख़ूबसूरत, दिलरुबा, माशूक़, प्यारा, दिल लुभाने वाला, महबूब, प्रेमी, प्रेमिका

हर सज्जन हिंदू, विशेषतः दुकानदार बनिए को संबोधित करने का वाक्य

A bed or garden of roses.

लाला के फूल जैसे लाल और कोपल कपोल वाली, लाला के फूल-जैसे सुर्ख और कोमल गालों वाला (वाली)

लाला के फूल-जैसा, रक्तवर्ण, लाला की तरह का, लाला के रंग का, रंगीन

लाला के फूल-जैसा, लाला की तरह, बहुत सुर्ख़, लाले जैसा

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

लाल रंग, लाल चेहरे वाले व्यक्ति

दे. ‘लालः।।

rosy cheeked.

लाला पत्ती; (संकेतात्मक) प्रेमी के लाल-लाल होंठ

लाला उगाने वाला, लाला फूल की काशत करने वाला, लाला फूल का पौदा लगाने वाला

दे. ‘लालःज़ार'।।

ख़ुश अख़िल्ला विक्की या शरीफ़ाना अंदाज़ से गुफ़्तगु करना , बच्चे को चुमकार कर और थपककर सुलाना

لالہ فام ، لالہ گُوں ، لالے کی طرح ، سرخ و سفید ؛ مراد : محبوب.

۔(لکھنؤ) مذکر۔ پینے کا تمباکو جو قند سیاہ کے شیر میں پکا کر بناتے ہیں۔

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

मोम का बना हुआ लाला का फूल

जिस के गाल लाला की तरह लाल हों

लाला कार (रुक) का काम, लाले के फूलों का पौदा बोना, लाले के फूल बिखेरना, सुर्ख़रूई

رک : لَالہ زار

फूल जैसे शरीर वाला, जिस का शरीर फूल की कोमल और लाल हो, जिसका शरीर लाल और सफ़ेद हो, अर्थात: महबूब, प्रिय

सुंदर और ख़ूबसूरत लोग, फोलों जैसे लाल और सुंदर लोग, प्रतीकात्मक: प्रेमिका, प्रिय

لالے کے پُھول بکھیرنے والا ؛ (مجازاً) لالے کا سا سُرخ رنگ رکھنے والا.

फूल खिलाने वाले, सम्मानित करने वाले, अहि-फूल उगाने वाले, सजाने वाले, बिखेरने वाले

رک : لالہ رُخ.

the tulip-like red flame that Moses saw on the Tor mountain

जंगल में उत्पन्न होनेवाला लाला का फूल, लाले की एक क़िस्म जो जंगलों में पैदा होता है

ख़ुश अख़िल्ला विक्की या शरीफ़ाना अंदाज़ से गुफ़्तगु करना , बच्चे को चुमकार कर और थपककर सुलाना

प्यार-ओ-मुहब्बत के अलफ़ाज़ से बोलना, ख़ुशअख़लाक़ी और नरमी से बातचीत करना, इज़्ज़त के अलफ़ाज़ से मुख़ातब करना

आँख की पुतली, कनीनी, कनीनिका ।।

समुंद्री फूल, समुंद्र का फूल

लाला के फूल का खिलना, लाला के पेड़ पर फूल आना, लाला का फूल खिलना

a red tulip

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

گُلِ لالہ کی سات قسموں میں سے وہ قسم جس کے پھول کے بیچ میں داغِ سیاہ اور پنکھڑیوں کی سرخی و سیاہی کا رنگ شوخ ہوتا ہے ، لالۂ خطاطی (کہا جاتا ہے عرب کے ایک بادشاہ نعمان کو لالہ کے پھول سے بہت شغف تھا اس کے باغ میں جو لالے لگے ہوئے تھے ان کی پنکھڑیوں کی تعداد ، عام لالے کے پھولوں سے مختلف ہوتی تھی اور وہ اسی وجہ سے خاص شہرت رکھتے تھے).

नम्रता एवं शिष्टतापूर्वक संवाद करना, आदरपूर्ण शब्दों से सम्बोधित करना

جس کے کان کی لو لالہ کی طرح سرخ ہو ، جس کے کان کی لو سرخ ہو ، معشوق کی تعریف کے لیے مستعمل.

a name of flower

जंगल में खिलने वाला फूल, खुद पैदा होने वाला फूल

एक प्रकार का लाला, नोकदार पंखुड़ियों वाला लाला, लाला का फूल जिस की पंखुड़ियाँ नोकदार होती हैं

लाल करना, सम्मानित करना

गहरा लाल होना

जंगली पारस

जला हुआ दिल

जब कोई शख़्स दूसरे के भरोसे पर रहता हो और ख़ुद कुछ ना करता हो

आक़ा अथवा स्वामी के वचन की पुष्टि और आज्ञा का पालन प्राथमिक है

प्यार-ओ-मुहब्बत के अलफ़ाज़ से बोलना, ख़ुशअख़लाक़ी और नरमी से बातचीत करना, इज़्ज़त के अलफ़ाज़ से मुख़ातब करना

show affection, address with respect, flatter

ख़ुश अख़िल्ला विक्की या शरीफ़ाना अंदाज़ से गुफ़्तगु करना , बच्चे को चुमकार कर और थपककर सुलाना

थपका कर चुमकार कर सुलाना, लोरी देकर सुलाना

पेटू और काम न करने वाला, नर्म मिज़ाज व्यक्ति के नौकर बहुत खाते हैं और काम कम करते हैं

पेटू और काम ना करने वाले की निसबत बोलते हैं, नरम मिज़ाज आदमी के नौकर खाते बहुत हैं और काम कम करते हैं

एक प्रकार का फूल जो कश्मीर में पैदा होता है

इस पौधे का फूल जो गहरे लाल रंग का और बहुत सुन्दर होता है, पोस्ते के पौधे की तरह का एक पौधा, एक दोरंगा फूल जो अंदर लाल और बाहर पीला होता है