खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लब्बैक" शब्द से संबंधित परिणाम

लब्बैक

(अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना

लब्बैक कहना

(इसलाम) हज या उमरे के दौरान में तल्बियह (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) पढ़ना

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

या लब्बैक या लब्बैक

में हाज़िर हूँ, में हाज़िर हूँ

आवाज़ पर लब्बैक कहना

मदद के लिए तैयार होना, समर्थन में उठ खड़ा होना, साथ देना (किसी मुहिम और अभियान में)

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लब्बैक के अर्थदेखिए

लब्बैक

labbaik•لَبَّیک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

वाक्य

टैग्ज़: जुआ

लब्बैक के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक वाक्य

(अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना
(हज) हज का इहराम बाँधने (हाजियों का बिना सिला विशेष वस्त्र) के बाद से हज के सभी कर्तव्य पालन करने तक हाजी इसका जाप करते हैं और उमरा का इहराम बाँधने के बाद भी कहते हैं
( उत्तर में) हाँ, जी, भला
आप का स्वागत करता हूँ, आइए, पधारिए
ठीक है, स्वीकार है
सलाम (प्रणाम) के प्रतिउत्तर में बोला जाने वाक्य व-अलैकुम अस्सलाम के स्थान पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मैं ख़ाक ख़ुद तुझे लब्बैक कहने वालों में

मुझे बुलावा न दे मेरा इंतिज़ार न कर

अंजुम सलीमी

हम भी लब्बैक कहें और फ़साना बन जाएँ

कोई आवाज़ सर-ए-कोह-ए-निदा चाहती है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

ये हूर-ए-बहिश्ती की तरफ़ से है बुलावा

लब्बैक कि मक़्तल का सिला मेरे लिए है

मौलाना मोहम्मद अली जौहर

English meaning of labbaik

Exclamatory sentence

I am standing in thy service, I await thy commands, here I am, yes! i am here, what dost thou want with me? what wouldst thou have
(Haj) Here I am to do Thy bidding my Lord!' is the declaration made by the pilgrims during the Haj
( in reply) yes, sure
welcome
in place of 'wa-alaikum-assalam'

لَبَّیک کے اردو معانی

Roman
Urdu

فجائیہ جملے

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) تیری بارگاہ میں، ترے حضور حاضر ہوں، کھڑا ہوں، آپ نے پکارا تو میں آ گیا، پکارنے کا تعظیمی جواب آپ کی خدمت میں بار بار حاضر ہوں (مخدوم یا آقا کی خدمت میں) نہایت ادب سے اپنے کو پیش کرتا ہوں
(حج) حج کا احرام باندھنے کے بعد سے حج کے ارکان پورے کرنے تک حاجی اس کو ورد کرتے ہیں اور عمرے کا احرام بان٘دھنے کے بعد بھی کہتے ہیں لبیک الّھمّ لبیک
(جواب ندا میں) ہاں، جی، بھلا
خیر مقدم کرتا ہوں، آئیے، تشریف لائیے
جی ہاں، ٹھیک ہے، منظور، قبول
سلام کے جواب میں بجائے وعلیکم السلام

Urdu meaning of labbaik

Roman
Urdu

(arbii fiqra urduu me.n mustaamal) terii baaragaah men, tire huzuur haazir huu.n, kha.Daa huu.n, aap ne pukaaraa to me.n aa gayaa, pukaarne ka taaziimii javaab aap kii Khidmat me.n baar baar haazir huu.n (maKhduum ya aaqaa kii Khidmat men) nihaayat adab se apne ko pesh kartaa huu.n
(haj) haj ka ehraam baandhne ke baad se haj ke arkaan puure karne tak haajii us ko varad karte hai.n aur amriikaa ehraam baandhne ke baad bhii kahte hai.n labbaik alahাmma labbaik
(javaab nidaa men) haa.n, jii, bhala
Khair muqaddam kartaa huu.n, aa.iie, tashriif laa.ii.e
jii haa.n, Thiik hai, manzuur, qabuul
salaam ke javaab me.n bajaay vaaalaikum assalaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

लब्बैक

लब्बैक कहना

(इसलाम) हज या उमरे के दौरान में तल्बियह (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) पढ़ना

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

या लब्बैक या लब्बैक

में हाज़िर हूँ, में हाज़िर हूँ

आवाज़ पर लब्बैक कहना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए