زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

۔ ۱۔ ترقی ہوجانا۔ رونق آجانا۔ زینت بڑھ جانا۔ ؎ ۲۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎ ۳۔ غائب ہوجانا۔ ؎ ۴۔ بات یا خبر کا بہت جلد پھیل جانا۔ (فقرہ) خبر کے پر لگ گئے تھوڑی دیر میں ہر جگہ پہنچ گئی۔

رک: کرائے پر چڑھ جانا.

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

for time to fly or pass away quickly

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

خوش ہو جانا ، مسرور ہو جانا

to keep silent

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

remain silent, keep mum, say nothing

چھاپ لگنا

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎