हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लड़ना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• आपस में एक दूसरे को गिराने, दबाने, नीचा दिखाने आदि के लिए ऐसी क्रिया, आचरण या व्यवहार करना जिसमें शक्ति का प्रयोग होता हो। जैसे कचहरी में मुकदमा लड़ना।
• आपस में शारीरिक बल का प्रयोग करते हुए एक दूसरे को घायल करने, चोट पहुंचाने या मार डालने के उद्देश्य से घात-प्रतिघात करना। लड़ाई करना। भिड़ना। जैसे-पशुओं या सैनिकों का आपस में लड़ना।
• विवाद, तकरार, झगड़ा, आपस में टकराना, ज़ोर आज़माई, कुश्ती,
• दो व्यक्तियों या दलों का परस्पर झगड़ा या घात-प्रतिघात करना
• बहस या तकरार करना
• कुश्ती या खेल-कूद में मुकाबला करना
• दो व्यक्तियों या वस्तुओं का आपस में टकराना

Intransitive verb

• fight, quarrel, wrangle, squabble, collide with, meet (eyes), coincide (thought, etc.),
• have a stroke of (good luck),wage war

• jhaga.Dnaa, takraar karnaa, nazaaa karnaa
• jhag.Daa karke ruuThnaa, Khafaa honaa, naaraaz honaa
• buraa bhala kahnaa, shikva karnaa
• maarapiiT karnaa, juutii paizaar karnaa
• jang karnaa, hathiyaaro.n se muqaabala karnaa ; hamla karnaa
• aamne saamne honaa, aa.nkhe.n milaana, muqaabil honaa, bharnaa, milnaa
• muqaabala karnaa, do badduu honaa, Takraanaa
• muzaahamat karnaa, rokne kii koshish karnaa
• baaham Takraanaa, Tukkar khaanaa, mutasaadim honaa
• zor aazmaa.ii karnaa, kushtii karnaa
• . musaabaqat karnaa, la.Dnaa, pich karnaa ; jaise ha kyo.n aapas me.n lar kar daam ba.Dhaate ho (niilaam
• mutaabiq honaa, miizaan milnaa, jo.D baraabar aanaa ; jaise ha hisaab la.Dnaa
• saajhaa milnaa, shirkat honaa ; jaise ha aa.o bhaa.ii do do paise la.De.n
• yaavar honaa, muvaafiq honaa (nasiib vaGaira ka
• yaksaa.n honaa, milnaa, tavaarad honaa (Khyaal vaGaira ka
• (mayaar ya qadar men) baraabar honaa
• mutvajjaa honaa, multfit honaa, rasaa honaa, (tabiiyat-o-zahan vaGaira ke saath) pahunchnaa
• ral mil jaana, guT piT honaa ; jaise ha kaboto.n ka la.Dnaa
• (qadiim) Dank maarana, Dasnaa, kaaTnaa
• ek duusre par paanii ya rang ke chhiinTe vaGaira phenknaa ; jaise ha rang la.Dnaa
• nabaradaazmaa honaa ; (intiKhaabaat vaGaira men) muqaabala karnaa, hissaa lenaa
• ۔ la.Dkar mar jaana। २। (kanaa.en) jhaga.Dnaa। takraar karnaa।
• kaaragar honaa, muusir honaa
• ۔(ha) jhaga.Dnaa। takraar karnaa। nazaaa karnaa। २। bhi.Dnaa। Takraa jaana jaise rel ka la.D jaana। ३।muqaabala karnaa। ४zor aazmaa.ii karnaa।kashtii karnaa। ५।mutaabiq hojaana। ek shaayar ke shear ka duusre shaayar ke shear se ya ek ke mazmuun ka duusre ke mazmuun se। ६।don bartno.n ka baaham Takraanaa। ६।(kanaa.en) nasiiba yaavar honaa। ७। ek patang ka duusre patang se la.Dnaa। ८।zid ke saath muqaabala honaa। in dono.n ke voT Khuub la.De