تب جانو گے ہاں لگی بُری ہوتی ہے۔

محبّت کی آگ جب دل میں بھڑکتی ہے تو پِھر نہیں بُجھتی ، محبت کرنے والے کو محبوب کی یاد ہر وقت بے چین رکھتی ہے ، عشق بُری بلا ہے ، عشق سب کچھ کراتا ہے

عشق بُری بلا ہے، جوشِ محبت میں کچھ دکھائی نہیں دیتا، محبت میں اچھا بُرا کچھ نہیں سُوجھتا

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

ماں باپ محبت سے مجبور ہوتے ہیں

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

سچَی بات بہت گراں گُزرتی ہے

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

بازار کی چیز نکمی اور جلد خراب ہو جانے والی ہوتی ہے

بازار کی چیز نکمی اور جلد خراب ہو جانے والی ہوتی ہے

a bad man is better than a bad name, being bad is better than having bad name, give a dog a bad name and hang him

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

an arrogant man always considers himself wiser and other people wealthier out of envy

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

عموماً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لڑکی کی شادی کے پیام سلام جگہ جگہ سے آئیں.

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے کہ اچھوں کی اولاد بُری نکلتی ہے.

(ہندو) عورت کی قسمت (وجود) ہی خراب ہے (برے وقت مستعمل) .

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

ہمیشہ سے اچھوں کو بُرا کہا جاتا ہے ۔

بہت کانا پھوسی ہو رہی ہے

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.