a place dug in the side of a grave (in which dead bodies are deposited), a sepulchral niche

limitless, infinite, countless

قبر کو مٹی سے بھرنا

مردے کا قبر میں رکھا جانا

صندوق نما قبر ، وہ قبر جو بغلی نہ ہو.

थका हुआ ऊँट ।

bad paymaster

किसी को बहुतों में उपहासास्पद सिद्ध करने के लिए किया जानेवाला मजाक

ٹوکرے کے ذریعے پانی نیچی جگہ سے اونچی جگہ کو پہنچانا .

box-shaped grave

amulet of the grave

embrace of grave, grave

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

قتل کرنا، مارنا

قتل کرنا، مارنا

قبر میں دفن ہونا

قبر میں دفن ہونا

nook, corner of grave

پیدائش سے لے کر موت تک ، زندگی بھر ، کسی بھی وقت میں ، بچپن سے مرتے دم تک ، اول تا آخر ۔

قبر میں پان٘و لٹکانا جو زیادہ مستعمل ہے ، مرنے کے قریب ہونا.

مرنے کے قریب پہنچا دینا.

مُردے کو دفن کرنے کے لیے قبر میں اُتارنا ، دفنانے کےلیے قبر کے اندر لے جانا.

قبر بیٹھنا ، قبر کا دھن٘س جانا.

the state of the doomsday when the dead would rise out of their coffins

رک : قبر میں تین دن بھاری ، قبر میں تین دن تک حساب کتاب ہوتا رہتا ہے

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

जंगली जानवरों का झुंड

(Punjab) mid winter Hindu festival in which bonfires are made, bone-fire festival

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

ایک کُھلی گاڑی جس میں صرف ایک آدمی بیٹھ سکتا ہے ، ایک طرح کا چھکڑا ، رہڑو.

مختلف ہونا، انفرادیت، الگ تھلگ ہونا

جُدا جُدا طور پر ، الگ الگ طریقے سے.

separately, piece by piece

جُدا ہونا ، الگ ہونا ، بچھڑ جانا .

دل پر کسی بات کا ایسا اثر ہونا کہ کبھی نہ بھولے

ایک قسم کا غلّہ جس کا خوشہ اور دانہ کنگنی کے مانند ہوتا ہے.

الگ ، جدا ، علیحدہ ، مختلف ، منفرد .

(حلوائی) لوہے کا بنا ہوا برتن یا مٹکا گھیور بنانے کی ہنڈے کی وضع کی کوٹھی دار کڑھائی

رل : علیحدہ .

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

دیوا ، علاوہ ، سوائے

استری کرنا ، استری پھیرنا

چبوترہ نیز قربان گاہ ، بان٘س لکڑی وغیرہ سےتیار کی ہوئی اونچی لمبی جگہ ، بیدی.

الگ ہونا، جُدا ہونا، جُدائی، مفارقت

لہو تھوکنا، خون کی قے کرنا، سل یا دق ہونا

bleeding from a vein when the it is open by surgical instrument, blooding

to spit blood, to vomit blood

separation, dismissal

separation, the action or state of moving or being moved apart

خون کا تیزی سے نکلنا، زیادہ مقدار میں خون بہنا

to be retired, having left one's job and ceased to work

dismiss (from service)

علیحدہ کرنا، جگہ خالی کرنا، پرے ہٹنا

tablet of heart

الگ ہونا ، جُدا ہونا ، باہم ایک دوسرے سے علیحدگی اختیار کرنا ، بچھڑنا ، چھوٹنا ، مستعفی ہونا ، ذمہ داری سے سبکدوش ہونا ، عہدے سے ہٹنا ؛ بٹنا ، تقسیم ہونا ، سر کنا ، پلٹنا ، پرے ہونا .

set or keep apart

جُدا رکھنا ، ملنے نہ دینا ، الگ رکھنا .

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .