۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

take credit without doing anything

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना