اچھی آواز والا ، سُریلا .

گانے میں سر کی پابندی کرنے کا عمل

i don't know, unknown, (commonly used when the writer of the poet is not known)

agnosticism

(فلسفیوں کا) وہ گروہ جو لاادریت (رک) کے مسلک کا قائل ہے .

لاادری معنی نمبر ۲ (رک) سے منسوب ؛ لا ادری مسلک کے مطابق .

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

جس میں سے شعلے نکلیں

محصول جس میں ایک روپیہ فیصدی کل مال کی مال گزاری پر زیادہ ہوتا ہے اور اس کے علاوہ کسی قدر آراضی شاملات بھی کاشت کے لیے بصیغۂ لا خراج مل سکتی ہے

owner of rent-free land, a holder of rent free land

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

شہر جہاں مرکزی حکومت کے دفاتر ہوتے ہیں ، وفاق کا انتظامی مرکز ، کسی وفاقی ریاست کا دارالخلافہ ۔

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

رک : لاٹ صاحب کا دفتر ، سیکریٹریٹ .

رک : دارالحکومت .

بوتلوں میں شراب بھرنے کی جگہ، کارخانۂ آبکاری

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

house of commons, lower house of parliament

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

رک : مشعلچی ۔

لِکھنے والوں کا اِدارہ یا مرکز جہاں تصنیف ، تالیف اور ترجمہ کا کام اور اُس کی طباعت و اِشاعت ہوتی ہو ؛ بھارت میں ادیبوں کے ایک اِدارے کا نام .

anxious, worried, frustrated, desperate, horse-shoe in fire

balance in train of liquidation

جانداروں کا ٹِھکانہ، حیوانات کا مرکز

abode of perdition, the hell

جنّت، بہشت، بعض کے نزدیک جنّت کا دوسرا درجہ ایسے لوگوں کا ٹِھکانہ بتایا جاتا ہے جو اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرتے ہیں

abode of stability, mansion of rest

eternal abode, i.e. the next world

بِیماری کا گھر

بِیماری کا گھر .

The place of reward, the next world

فساد کا گھر ، لڑائی جھگڑے کی جگہ .

قیام کرنے کی جگہ ، ٹھہرنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں رہائش اور خُورد و نوش کا اِنتظام ہو ، بورڈنگ ہاؤس .

بدلہ لینے کی جگہ ؛ اِنتقام لینے کی جگہ .

بہشت کے ایک طبقے کا نام .

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

حادثات کی جگہ، جائے حوادث، (مجازاً) دُنیا

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

hostel

a brothel, a place to hold a fair.

juvenile reformatary

بہت بے قرار ہونا ، تلملانا ؛ حسد یا کسی اور وجہ سے سخت تکلیف اور بے چینی میں مبتلا ہونا ۔

سچّائی کی جگہ ، مُراد : وہ جگہ جہاں خُدا کا ذِکر ہو ، خُدا کا گھر .

house of refuge

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

بِیماری کا گھر

ٹھہراؤ کی جگہ، پڑاؤ، ڈیرہ

وہ جگہ جہاں حکومت کے فرماں روا کے عمّال اور دفاتر ہوں، حکومت کا صدر مقام، دارالسلطنت، پایۂ تخت، دارالخلافہ

house or abode of safety, a country with which there is peace

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

place of action, this world

قصر، محل