Search results
Saved words
Showing results for "lapeTnaa"
Meaning ofSee meaning lapeTnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of lapeTnaa
Transitive verb
- to wrap, to twine,to roll, implicate, involve
Verb
- bind, enclose
- involve, entangle
- roll, fold, furl, wrap, envelop, pack
Sher Examples
lapeTnā mujhe anfās ke salāsil meñ
aur us ke ba.ad ka.ī hādsāt rakh denā
lapeTna mujhe anfas ke salasil mein
aur us ke baad kai hadsat rakh dena
लपेटना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- कोई पतली और लंबी चीज किसी दूसरी चीज के चारों ओर धुमाकर इस प्रकार बाँधना कि उस दूसरी चीज का कुछ या सारा तल ढक जाय। वेष्टित करना। जैसे (क) खंभे पर कपड़ा लपेटना। (ख) बाँस पर डोरी या रस्सी लपेटना।
- मोड़े हुए कपड़े, कागज आदि के अन्दर करके बंद करना। कपड़े आदि के अन्दर बाँधना। जैसे-पुस्तक लपेटकर रख दो।
- घेरा देकर बाँधना
- समेटना
- फँसाना
- बढ़ा-चढ़ा कर कहना
- किसी को अपने क्षेत्र में समेट लेना; समन्वित करना, जैसे- अपने कथन में उन्होंने सारी समस्याओं को लपेट लिया है
- सूत, ऊन आदि के लच्छे या गोले बनाना।
لَپیٹْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعدی
- کسی گول یا چکور وغیرہ چیز ہر طرح چڑھانا ، چوطرفہ بل دے کر بان٘دھنا.
- تہ کرنا ، موڑنا.
- اندر کچھ رکھنا ، ملفوف کرنا.
- سفر طے کرنا ، مسافت پوری کرنا.
- فیصلہ کرنا ؛ مختصر کرنا ، نباٹانا ، ختم کردینا.
- ضمن میں شامل کرنا ، (ایک چیز کے ساتھ دوسری چیز کو) الجھانا ، گنجلک کرنا ، گڈمڈ کرنا.
- آلودہ یا ملوث کرنا (کسی بات خصوصاً جرم ، الزام یا تکلیف وغیرہ میں) (ساننا ، شامل کرنا)
- (کسی چیز کو) چھپانے کے لیے کسی چیز پر بطور پوشش یا غلاف چڑھانا ، ڈھانکنا .
- مائل کرنا ، فریفتہ یا متوجہ کرنا.
- ، اٹھا رکھنا ، ترک کرنا.
- ۔(ھ) تہہ کرنا۔ سمیٹنا۔ پھانسنا۔ شامل کرنا۔ گھیرنا۔ ؎ ۳۔ پیچیدہ کرنا۔ کسی کپڑے میںبکوئی شے پوشیدہ کرنا۔ ۴۔گرفتار کرنا۔ مبتلا کرنا۔ موہ لینا۔ ؎ ۵۔ الزام میں شامل کرنا۔ الزام دینا۔
Urdu meaning of lapeTnaa
- Roman
- Urdu
- kisii gol ya chakor vaGaira chiiz har tarah cha.Dhaanaa, chautarafa bil de kar baandhnaa
- taa karnaa, mo.Dnaa
- indar kuchh rakhnaa, malfuuf karnaa
- safar tai karnaa, musaafat puurii karnaa
- faisla karnaa ; muKhtsar karnaa, nabaaTaanaa, Khatm kardenaa
- ziman me.n shaamil karnaa, (ek chiiz ke saath duusrii chiiz ko) uljhaanaa, ganjluk karnaa, gaDDmaDD karnaa
- aaluuda ya mulavvas karnaa (kisii baat Khusuusan jurm, ilzaam ya takliif vaGaira men) (saannaa, shaamil karnaa
- (kisii chiiz ko) chhipaane ke li.e kisii chiiz par bataur poshish ya Galaaf cha.Dhaanaa, Dha.nknaa
- maa.il karnaa, farefta ya mutvajjaa karnaa
- ، uThaa rakhnaa, tark karnaa
- ۔(ha) tahaa karnaa। sameTnaa। phaansnaa। shaamil karnaa। ghernaa। ३। pechiida karnaa। kisii kap.De membko.ii shaiy poshiida karnaa। ४।giraftaar karnaa। mubatlaa karnaa। moh lenaa। ५। ilzaam me.n shaamil karnaa। ilzaam denaa
Idioms of lapeTnaa
Related searched words
lapaaTnaa
لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.
kafan lapeTnaa
مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.
sar se kafan lapeTnaa
مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .
kafan sar se lapeTnaa
۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎
panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa
۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎
Showing search results for: English meaning of lapetna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (lapeTnaa)
lapeTnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone