खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"leave" शब्द से संबंधित परिणाम

leave

अलग

leave no stone unturned

कोई कसर ना छोड़ना

leave-taking

इजाज़त या रुख़सत चाहने का अमल

लावा

بے وقوف، نادان، غبی، احمق

leaved

पत्तों से भरा या लदा।

leaven

ख़मीरा

leaves

की जमा।

leaver

leavenous

ख़मीर आमेज़

leavening

ख़मीर

leavened

ख़मीरी

'इलावा

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

'अलावा

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

लावी

توریت کا علم رکھنے والا شخص ، شریعت موسیٰ کا عالم.

लवा

(संगतराशी) खड़े पत्थर की सीध या सिल की तरह सतह की समतलता जाँचने का औज़ार, सूल

लवे

ऊपर, पास, नज़्दीक, क़रीब, निकट

lave

ग़ुस्ल

लेवा

लेनेवाला

लवा

बटेर के जाति का एक छोटा पक्षी, उसको लड़ाते हैं, उसका गोश्त स्वादिष्ट होता है

लवाई

मुहब्बत, प्रेम, प्यार

live

गुज़ारना

love

लाग

लिवाई

تلنگانی ٹھگوں کی اصطلاح ؛ مراد : کیل ، میخ ، جس میں کوئی چیز اٹکی یا جمی رہے ، کیل جس میں کوئی چیز ٹنگی رہے

levee

उठने का वक़्त

levo

lava

'अल्वी

इस्लाम के चौथे खलीफा हजरत अली के शिष्य या अनुयायी

'उल्वी

lofty, sublime, lifted up, exalted

लावड़

तंबाकू या धान की पौद

leaving

छूट

ला-वल्लाह

نہیں ، خدائے تعالیٰ کی قسم جیسا تم کہتے یا سمجھتے ہو ایسا نہیں ، خدا کی قسم ایسا نہیں .

ला-वलद

जिसके कोई संतान न हो, निर्वंश, अनपत्य, निःसंतान, बेऔलाद जिसके कोई औलाद न हो, जिससे कोई पैदा ना हुआ हो

leavings

मतरूका (बेकार ) अशया या अज्ज़ा, छिलके वग़ैरा

लावन

दाल, सालन या तरकारी इत्यादि जिसके साथ रोटी खाई जाए

लावक

सुरमा

ला-वलदी

निःसंतान होने की स्थिति, संतान का न होना

shore leave

जहाज़रानी: साहिल पर उतरने की इजाज़त।

ला-व-न'अम

नहीं और हाँ, अस्वीकृति और स्वीकृति, बहाने बनाना, हीले-हवाले करना, टाल-मटोल, टालना

betel leave seller

तंबोली

sick leave

रुख़स्त बीमारी।

way-leave

राह दही, आमद-ओ-रफ़्त का हक़ जो किराया लेकर दिया जाये।

ला-वलदियत

بے اولاد ہونے کی صورتِ حال .

ticket of leave

रियायती छुटी जिस की रो से मुजरिमों को थोड़ी सज़ा भुगतने के बाद बाअज़ शराइत के तहत रिहाई मिल जाती है

casual leave

ला-वतन

जिस का कोई वतन न हो, हर जगह रह सकने वाला

ला-वबाल

आवारा।

ला-वबाली

رک : لا اُبالی جو صحیح املا ہے

प्रिविलेज-लीव

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

लेवा उखाड़ना

सहारा छीनना, कसबल निकाल देना

लावा भड़भड़ाना

भावनाओं में तीव्रता होना, लावा पकना

love affair

मुहब्बत का ताल्लुक़

French leave

live and let live

दूओसरों के अक़ाइद और रोया के मुताल्लिक़ रौआदारी से काम लेना

love vine

live load

live down

किसी ख़ता , असकीनडल वगैरह के कफ़्फ़ारा के लियए ज़िंदा रहना

लावा बनना

उत्साह पैदा होना

love feast

live oak

love set

leave के लिए उर्दू शब्द

leave

liːv

leave के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • छोड़ना
  • कहीं से दूर जाना, रवाना होना या छोड़ना जैसे किसी जगह शख़्स या चीज़ को
  • इसी जगह या हालत में रहने देना
  • इस हालत में रहने देना कि मुदाख़िलत के बगै़र कुछ कर सके
  • तर्क करना
  • दस्तबरदार होना
  • कहीं से दूर जाना या मुस्तक़िल तौर पर छोड़ना
  • अलग होना या निकलना
  • कार्रवाई या फ़ैसले के लिए रहने देना
  • असर मा बाद रखना
  • मौत के बाद छोड़ जाना
  • वसीयत करना
  • तफ़रीक़ के बाद बाक़ी बचता
  • रहने देना
  • ना हटाना, सिर्फ़ ना करना, इस्तिमाल ना करना, ना छोड़ना
  • इसी तरह रहने देना जैसे हो
  • कोई चीज़ अमानत रखना, किसी के हवाला करना या हिफ़ाज़त में देना (वापसी के लिए
  • पीछे रहने के लिए छोड़ना
  • अपनी रवानगी के बाद इस्तिमाल के लिए देना
  • छोड़ने पर ख़ास हालत में रहने देना
  • बंद करना, तर्क करना, पहनना या इस्तिमाल करना, छोड़ना (अब सिर्फ़ off के साथ मुस्तामल है
  • नज़रअंदाज करना या निकालना (अक्सर out के साथ
  • (ग़ैर मयारी) इजाज़त देना let के मुतबादिल के तौर पर मुस्तामल है

अकर्मक क्रिया

  • चले जाना, रवाना होना
  • पत्ते निकलना
  • पत्ते फूटना

संज्ञा

  • इजाज़त रुख़सत
  • छुट्टी
  • अमल करने के लिए दी गई आज़ादी
  • इजाज़त
  • बिलख़सूस ग़ैर हाज़िर होने की (एक मुद्दत के लिए
  • मंज़ूर करदा ग़ैर हाज़िरी की मुद्दत
  • रुख़स्त की मीयाद
  • रस्मी जुदाई या रुख़सत (उमूमन take के साथ मुस्तामल है

leave کے اردو معانی

فعل متعدی

  • چھوڑنا
  • کہیں سے دور جانا، روانہ ہونا یا چھوڑنا جیسے کسی جگہ شخص یا چیز کو
  • اسی جگہ یا حالت میں رہنے دینا
  • اس حالت میں رہنے دینا کہ مداخلت کے بغیر کچھ کر سکے
  • ترک کرنا
  • دستبردار ہونا
  • کہیں سے دور جانا یا مستقل طور پر چھوڑنا
  • الگ ہونا یا نکلنا
  • کارروائی یا فیصلے کے لیے رہنے دینا
  • اثر ما بعد رکھنا
  • موت کے بعد چھوڑ جانا
  • وصیت کرنا
  • تفریق کے بعد باقی بچتا
  • رہنے دینا
  • نہ ہٹانا، صرف نہ کرنا، استعمال نہ کرنا، نہ چھوڑنا
  • اسی طرح رہنے دینا جیسے ہو
  • کوئی چیز امانت رکھنا، کسی کے حوالہ کرنا یا حفاظت میں دینا (واپسی کے لیے)
  • پیچھے رہنے کے لیے چھوڑنا
  • اپنی روانگی کے بعد استعمال کے لیے دینا
  • چھوڑنے پر خاص حالت میں رہنے دینا
  • بند کرنا، ترک کرنا، پہننا یا استعمال کرنا، چھوڑنا (اب صرف off کے ساتھ مستعمل ہے)
  • نظر انداز کرنا یا نکالنا (اکثر out کے ساتھ)
  • (غیر معیاری) اجازت دینا let کے متبادل کے طور پر مستعمل ہے

فعل لازم

  • چلے جانا، روانہ ہونا
  • پتے نکلنا
  • پتے پھوٹنا

اسم

  • اجازت رُخصت
  • چھٹی
  • عمل کرنے کے لیے دی گئی آزادی
  • اجازت
  • بالخصوص غیر حاضر ہونے کی (ایک مدت کے لیے)
  • منظور کردہ غیر حاضری کی مدت
  • رخصت کی میعاد
  • رسمی جُدائی یا رُخصت (عموماً take کے ساتھ مستعمل ہے)

खोजे गए शब्द से संबंधित

leave

अलग

leave no stone unturned

कोई कसर ना छोड़ना

leave-taking

इजाज़त या रुख़सत चाहने का अमल

लावा

بے وقوف، نادان، غبی، احمق

leaved

पत्तों से भरा या लदा।

leaven

ख़मीरा

leaves

की जमा।

leaver

leavenous

ख़मीर आमेज़

leavening

ख़मीर

leavened

ख़मीरी

'इलावा

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

'अलावा

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

लावी

توریت کا علم رکھنے والا شخص ، شریعت موسیٰ کا عالم.

लवा

(संगतराशी) खड़े पत्थर की सीध या सिल की तरह सतह की समतलता जाँचने का औज़ार, सूल

लवे

ऊपर, पास, नज़्दीक, क़रीब, निकट

lave

ग़ुस्ल

लेवा

लेनेवाला

लवा

बटेर के जाति का एक छोटा पक्षी, उसको लड़ाते हैं, उसका गोश्त स्वादिष्ट होता है

लवाई

मुहब्बत, प्रेम, प्यार

live

गुज़ारना

love

लाग

लिवाई

تلنگانی ٹھگوں کی اصطلاح ؛ مراد : کیل ، میخ ، جس میں کوئی چیز اٹکی یا جمی رہے ، کیل جس میں کوئی چیز ٹنگی رہے

levee

उठने का वक़्त

levo

lava

'अल्वी

इस्लाम के चौथे खलीफा हजरत अली के शिष्य या अनुयायी

'उल्वी

lofty, sublime, lifted up, exalted

लावड़

तंबाकू या धान की पौद

leaving

छूट

ला-वल्लाह

نہیں ، خدائے تعالیٰ کی قسم جیسا تم کہتے یا سمجھتے ہو ایسا نہیں ، خدا کی قسم ایسا نہیں .

ला-वलद

जिसके कोई संतान न हो, निर्वंश, अनपत्य, निःसंतान, बेऔलाद जिसके कोई औलाद न हो, जिससे कोई पैदा ना हुआ हो

leavings

मतरूका (बेकार ) अशया या अज्ज़ा, छिलके वग़ैरा

लावन

दाल, सालन या तरकारी इत्यादि जिसके साथ रोटी खाई जाए

लावक

सुरमा

ला-वलदी

निःसंतान होने की स्थिति, संतान का न होना

shore leave

जहाज़रानी: साहिल पर उतरने की इजाज़त।

ला-व-न'अम

नहीं और हाँ, अस्वीकृति और स्वीकृति, बहाने बनाना, हीले-हवाले करना, टाल-मटोल, टालना

betel leave seller

तंबोली

sick leave

रुख़स्त बीमारी।

way-leave

राह दही, आमद-ओ-रफ़्त का हक़ जो किराया लेकर दिया जाये।

ला-वलदियत

بے اولاد ہونے کی صورتِ حال .

ticket of leave

रियायती छुटी जिस की रो से मुजरिमों को थोड़ी सज़ा भुगतने के बाद बाअज़ शराइत के तहत रिहाई मिल जाती है

casual leave

ला-वतन

जिस का कोई वतन न हो, हर जगह रह सकने वाला

ला-वबाल

आवारा।

ला-वबाली

رک : لا اُبالی جو صحیح املا ہے

प्रिविलेज-लीव

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

लेवा उखाड़ना

सहारा छीनना, कसबल निकाल देना

लावा भड़भड़ाना

भावनाओं में तीव्रता होना, लावा पकना

love affair

मुहब्बत का ताल्लुक़

French leave

live and let live

दूओसरों के अक़ाइद और रोया के मुताल्लिक़ रौआदारी से काम लेना

love vine

live load

live down

किसी ख़ता , असकीनडल वगैरह के कफ़्फ़ारा के लियए ज़िंदा रहना

लावा बनना

उत्साह पैदा होना

love feast

live oak

love set

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (leave)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

leave

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone